Charta 77 — När Världssamvetet Tog Semester song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "När Världssamvetet Tog Semester" by Charta 77.
Lyrics
Visst, han hade hört det pratas
Men aldrig fattat att det hatats
Som det gjort till den milda grad
Att allt han någonsin trott på
Och allt han någonsin gjort då
Slagits till spillror på en dag
Men när grannarna från förr
Var de som sparkat in hans dörr
Och tryckt ner Colten i hans hals
Den dagen var världssamvetet på semester någon annanstans
Hur kunde hon förstått att det faktiskt var ett brott av just henne att bo där
hon hade bott
Och att hon inte fattat att rättvisa var för starka och inte för de svaga som
hon trott
Visst hade de haft knappt, men aldrig hajat att, att allting kunde sluta tvärt
en dag
Men ibland går tiden fort när de forcerat hennes port, och ställde upp sig på
en rad
För när de tagit henne med tvång och när de kommit gång på gång
Och slagit tills hon mist sin sans
Den dagen var världssamvetet på semester någon annanstans
Den dagen brunnen sinat, ja, då kom det inga fina herrar från FN-skrapan i New
York
När barnen fick se på hur mamma slutat gå, och stupa för att hon hade mist all
ork
Visst skickades det hjälp, men allt det Röda Korset sänt gick åt att mata en
armé
Till de som inte dog av hunger fick en kula i present, för några trodde att de
var förmer
När liken las på hög, och en hög som blev rätt hög
Och koleran dansade sin dans
Den dagen var världssamvetet på semester någon annanstans
Snälla herr president, här har hänt nåt hemskt
Bröder mördar bröder överallt
Ni ska bara kolla ifall vi har hittat olja
Nej, från Rwanda inte från Kuwait
Ja, visst är vi svarta och visst kan vi fatta att ni inte har tid just idag
Humanitära skäl, brödrafolkens väl, följer också den tillgångens lag
Han hade hört det pratas men aldrig fattat att det hatats
Som det gjort till den milda grad
Att allt han nånsin trott på och allt han nånsin gjort då
Slagits till spillror på en dag
Men när grannarna från förr var de som sparkat in hans dörr
Och tryckt ner Colten i hans hals
Den dagen var världssamvetet på semester någon annanstans
Den dagen var världssamvetet på semester någon annanstans
Den dagen var världssamvetet på semester någon annanstans
Lyrics translation
Sure, he'd heard that talk
But never realized it had been hated
As it done to the mild degree
That everything he ever believed in
And all he's ever done then
Been struck to rubble in one day
But when the neighbors from the past
Were they the ones who kicked in his door
And pushed the colt down his throat
That day the world conscience was on vacation elsewhere
How could she have understood that living there was actually a crime of her own
she had lived
And that she did not realize that justice was too strong and not for the weak as
she imagined
Sure they would have had barely, but never hajat that, that everything could end abruptly
day
But sometimes the time passes quickly when they rushed her gate, and stood up on
Council
Because when they've taken her with compulsion and when they've come time and time again
And beaten until she lost her sense
That day the world conscience was on vacation elsewhere
That day the well was dry, well, then there were no nice gentlemen from the UN scraper in New
York
When the children saw how mom stopped walking, and fell because she had lost everything
orc
Sure it was sent help, but all the Red Cross sent went to feed one
army
To those who did not die of hunger, a bullet was given as a gift, because some believed that they
where else
When the bodies were high, and a high that got pretty high
And the cholera danced its dance
That day the world conscience was on vacation elsewhere
Please, Mr. president, something terrible has happened here
Brothers murder brothers everywhere
Just check if we found oil
No, from Rwanda not from Kuwait
Yeah, sure we're black and sure we can believe you don't have time today
Humanitarian reasons, the brothers ' well, also follow the law of that asset
He had heard it being talked about but never realized it had been hated
As it done to the mild degree
That everything he ever believed in and everything he ever did
Been struck to rubble in one day
But when the neighbors from the past were the ones who kicked in his door
And pushed the colt down his throat
That day the world conscience was on vacation elsewhere
That day the world conscience was on vacation elsewhere
That day the world conscience was on vacation elsewhere