Charly Bell — Superfly song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Superfly" by Charly Bell.
Lyrics
Viens dans mes bras, j’ai besoin d’amour
T’es content de moi j’ai b’soin d’un coup d’pouce
Juste un peu de toi pour noyer mes doutes,
J’abuserais de toi, j’en ai plus rien à f*****.
Ya quelque chose dans l’air qui m’accroche à toi
Un rendez vous magique !
J’vois bien que tu plais mais je ne t’en veux pas
Tant qu’avec moi c’est unique.
Top fly. Top top fly. x2
Oh superfly, ce soir je suis superfly, superfly. x2
Tu sais comment faire et ça me convient,
Même si je me perds j’ai besoin de rien
J’oublie mes repères quand tu me prends la main
Ça me donne des ailes, tu m’inspires tellement bien
Ya quelque chose qui me plaît dans ton attitude
C’est fou d'être aussi habile
Tu vis dans ma tête et je t’accuse
D’accentuer mes folies
Top fly. Top top fly. x2
Oh superfly, ce soir je suis superfly, superfly. x2
Sérieusement piquée, intensément touchée
Pour toi j’ai appliqué: c’est tout ou rien bb
Sérieusement piquée, intensément touchée
'Coutez marié jamais, j'veux plus me détacher, HouHou !
Complètement addict à toi je sais HouHou !
Tous tes retards ce jouent de moi HaHaHouHou !
Tous mes amis me laissent et toi c’est vrai HouHou ! HouHou ! HouHou Houu!
Superfly. Top top fly. Top fly, top top flyy.
Oh ! Superfly, ce soir je suis superfly, superfly oh ! x2
(Merci à Mandin-Fleury pour cettes paroles)
Lyrics translation
Come in my arms, I need love
You're happy with me I B'care a boost
Just a little bit of you to drown my doubts,
I'd abuse you, I don't have a damn thing.
There's something in the air that's holding me to you
A magical date !
I can see you like it, but I don't blame you.
As long as it's unique with me.
Top fly. Top top fly. x2
Oh superfly, tonight I'm superfly, superfly. x2
You know how to do it and it suits me,
Even if I get lost I need nothing
I forget my marks when you take my hand
It gives me wings, you inspire me so well
There's something I like about your attitude.
It's crazy to be so skillful
You live in my head and I blame you
To accentuate my follies
Top fly. Top top fly. x2
Oh superfly, tonight I'm superfly, superfly. x2
Seriously pricked, intensely touched
For you I applied: it's all or nothing bb
Seriously pricked, intensely touched
'Coutez married never, I want to detach myself more, HouHou !
Completely addicted to you I know HouHou !
All your delays are playing me HaHaHouHou !
All my friends leave me and you're right HouHou ! HouHou ! HouHou Houu!
Superfly. Top top fly. Top fly, top top flyy.
Oh ! Superfly, tonight I'm superfly, superfly Oh ! x2
(Thanks to Mandin-Fleury for these words)