Charles Trenet — Ce cri song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ce cri" by Charles Trenet.
Lyrics
De chanter, de danser
D’sauter comme un cabri
D’sauter comme un cabri
De lancer un cri, un long cri
Envie de crier yeh, yeh, yeh, yeh
Alors dis le Ah, vas-y, vas-y
Dis-le
Viens dépêche-toi
Et jure moi tout bas
Que tu as besoin de moi
Que tu n’aimes que moi
Que tu pleures que pour moi
Viens me dire tout ça
Viens me dire tout ça
Tout bas, tous bas
Je m’rappelle qu'à neuf ans
Je n’aimais que toi, yeh, yeh, yeh, yeh
J'étais fou de tes longs, de tes longs cheveux
Maintenant que t’es grande
Tu ne veux plus de moi, yeh, yeh, yeh, yeh
Tu veux me quitter
Tu veux me laisser tomber
Mais sache mon amour
Que moi je t’aime depuis toujours
Tu étais si gentille hé hé hé
Que j’aurais volé pour toi
Ah, si tu me quittes à jamais
Plus personne d’autre je n’aimerai
Je veux que tu sache tout ça
Qu'à la seconde où je te vois
Tu me donne envie de lancer un cri
De chanter de danser
D’sauter comme un cabri
D’sauter comme un cabri
De lancer un cri, un long cri
Lyrics translation
Singing, dancing
Jumping like a cabri
Jumping like a cabri
To throw a cry, a long cry
Want to scream yeh, yeh, yeh, yeh
So say it Ah, go on, go on
Say it
Come on, hurry up.
And swear to me low
That you need me
That you love only me
That you cry only for me
Come and tell me all this
Come and tell me all this
All down, all down
I remember when I was nine
I only loved you, yeh, yeh, yeh, yeh
I was crazy about your long, long hair
Now that you're big
You don't want me anymore, yeh, yeh, yeh, yeh
You want to leave me
You want to let me down
But know my love
That I love you forever
You were so nice hey hey hey
That I would have flown for you
Ah, if you leave me forever
No one else I will love
I want you to know all this.
Only the second I see you
You make me want to scream
To sing to dance
Jumping like a cabri
Jumping like a cabri
To throw a cry, a long cry