Charles-Baptiste — Non Négociable song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Non Négociable" by Charles-Baptiste.

Lyrics

Est-ce que t’as eu mon message
Non pas celui où j’hurlais
Ni celui où je pleurais
Mmm
Est-ce que t’as eu mon message
Où j’expliquais calmement
Que j’aim’rais que tu reviennes
Maintenant
Non, c’est non — négociable
Non, c’est non — négociable
Ta décision est prise
Tu t’retires de la table
En emportant la mise
Me laissant misérable
Non, c’est non — négociable
Non, c’est non — négociable
Ni constat à l’amiable
Ni recours aux assises
Je suis pourtant prêt à plaider coupable
D’abord j’ai cru à une blague
Puis à un avertissement
J’ai rien vu v’nir sérieusement
Nan que dalle
As-tu changé d’numéro
Parce que j’app’lais trop la nuit
A ton bureau on m’a dit
Qu’t'étais partie
Est-ce que t’as eu mon email
Non pas celui de trois pages
Qui redorait mon image
De plus belle
Est-ce que t’as eu mon email
Où j'écrivais simplement
Qu’on pourrait au moins s’parler
Depuis l’temps

Lyrics translation

Did you get my message
Not the one I was yelling at.
Nor the one where I cried
Mmm
Did you get my message
Where I calmly explained
That I love'rais that you come back
Now
No, it's non-negotiable
No, it's non-negotiable
Your decision is made
You're out of the table.
By taking away the bet
Leaving me miserable
No, it's non-negotiable
No, it's non-negotiable
Nor amicable observation
Nor use of the foundation
Yet I am prepared to plead guilty
First I believed a joke
Then to a warning
I saw nothing V'nir seriously
Nan que dalle
Did you change your number
'Cause I was App'lais too much at night
I was told at your office
That you were gone
Did you get my email
Not the three-page one
Who redoubled my image
More beautiful
Did you get my email
Where I was just writing
That we could at least talk to each other
Since time