Charlelie Couture — (On va) Déconner song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "(On va) Déconner" by Charlelie Couture.
Lyrics
Allez viens on va déconner on va se laisser aller
Au propre et au figuré, on va déconner
On va déconner
On peut pas passer à côté d’un jour en été
On pourrait le regretter des millions d’années
Des millions d’années
Tes yeux disent Que t’es comme moi envie d’en profiter
Baisse un peu la télé, on va chahuter le canapé
Chahuter le canapé
Allez viens on va déconner on va se laisser aller
Au propre et au figuré, on va déconner
On va déconner
Tu dis que j’suis un peu fêlé
Sur la pendule moi je vois t’enfiler
Tu voudrais prendre du recul
Moi j’trouve que tu fais trop d’calculs
L’histoire a bien débuté quand Eve s’est laissée tentée
Dieu n’a-t-il pas créé le serpent autant que la pomme du pêché?
La pomme du éché
Dans ce motel isolé au fond d’un trou perdu
On pourrait r’commencer tout c’qu’on a vécu
Tout c’qu’on a vécu
Allez viens on va déconner on va se laisser aller
Au propre et au figuré, on va déconner
On va déconner
Lyrics translation
Come on, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
Literally and figuratively, we're gonna screw up
We're gonna screw this up.
You can't miss a day in the summer
We could regret it for millions of years
Millions of years
Your eyes say you're like me want to enjoy it
Turn the TV down a bit, we'll mess up the couch
Hashing the couch
Come on, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
Literally and figuratively, we're gonna screw up
We're gonna screw this up.
You say I'm a little cracked
On the pendulum I see you put on
Would you like to step back
I think you're doing too many calculations.
The story began well when Eve was tempted
Did not God create the serpent as much as the peach apple?
The apple of the chip
In this secluded motel at the bottom of a lost hole
We could start everything we've been through
All we've been through
Come on, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
Literally and figuratively, we're gonna screw up
We're gonna screw this up.