Chaqueño Palavecino — La Serenateña song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Serenateña" by Chaqueño Palavecino.
Lyrics
En el Valle Calchaquí
tomá un vino y alégrate
entonces podrás decir
que el cielo está en Cafayate.
La luna sale a buscar
el duende del remolino
y el sol en el medanal
enciende la luz del vino.
Acaso por ser mujer
me embruja la serenata
y vuelvo por un querer
que me ata y que me desata
guitarra, estrella, ilusión de un querer
se encanta mi corazón.
Morena al oscurecer
y rubia sobre la arena
mientras haya una mujer
en Cafayate no hay pena.
A veces salgo a cantar
con el resto que me queda
y me vuelve a cobijar
el poncho de la alameda.
Lyrics translation
In the Calchaqui Valley
have a wine and rejoice
then you can say
that Heaven is in Cafayate.
The moon goes looking
the whirlwind leprechaun
and the sun on the medanal
turn on the wine light.
Maybe because I'm a woman
I'm bewitched by the Serenade
and I come back for a love
to tie me up and untie me
guitar, star, illusion of a want
my heart loves it.
Brunette at dark
and blonde on the sand
as long as there's a woman
in Cafayate there is no pity.
Sometimes I go out and sing
with the rest I have left
and he takes me back home
the poncho from the mall.