Chapeaumelon — Voir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Voir" by Chapeaumelon.
Lyrics
Tous les regards n’ont pas soutenu mon espoir
Je n’ai pas vu ce que les autres pouvaient voir
Tous mes copains n’ont pas hésité à m’asseoir
Avertissement sans consentement de ma part
Discours austère envers ma rencontre d’hier
Tous mes copains ont cru bien de me chanter ce refrain
Je n’ai pas su lui dire
Ils n’ont pas su se taire
Je n’ai pas su lui dire, me taire, y croire
Je fais volte-face
Et je constate le désastre
Fille à papa
Je n’en veux pas dans mes bras
Je lui souris
Et je lui dis: Au revoir ma chérie
Je retourne voir mes amis et je leurs dis:
N’ayez plus de souci
Car cette fois c’est compris
Cette fille et moi c’est fini
J’ai évité le gâchis
Je n’ai pas su lui dire
Ils n’ont pas su se taire
Je n’ai pas su lui dire, me taire, y croire
Je n’ai pas su lui dire
Ils n’ont pas su se taire
Je n’ai pas su lui dire, me taire, y croire
Après l’enfer de ma réplique élémentaire
Je mets aux enchères ces paroles rudimentaires
Je lève les sourcils, seul au lit, je m’ennuie de ma chérie
Je n’ai pas su lui dire
Ils n’ont pas su se taire
Je n’ai pas su lui dire, me taire, y croire
Je n’ai pas su lui dire
Ils n’ont pas su se taire
Je n’ai pas su lui dire, me taire, y croire
Lyrics translation
Not all eyes supported my hope
I didn't see what other people could see
All my friends did not hesitate to sit down
Warning without consent from me
Austere speech towards my meeting yesterday
All my friends thought it was good to sing me this chorus
I couldn't tell her
They couldn't shut up
I couldn't tell him, Shut Up, believe it.
I do flip-flops
And I see the disaster
Daddy's daughter
I don't want it in my arms
I smile at him
And I say to Him: Goodbye, My Dear
I go back to my friends and I tell them:
Don't worry anymore
Because this time it is understood
This girl and I are over.
I avoided the mess
I couldn't tell her
They couldn't shut up
I couldn't tell him, Shut Up, believe it.
I couldn't tell her
They couldn't shut up
I couldn't tell him, Shut Up, believe it.
After the hell of my elementary replica
I'm auctioning these rudimentary words
I raise my eyebrows, alone in bed, I'm bored with my darling
I couldn't tell her
They couldn't shut up
I couldn't tell him, Shut Up, believe it.
I couldn't tell her
They couldn't shut up
I couldn't tell him, Shut Up, believe it.