Chapeaumelon — J'ai besoin de personne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'ai besoin de personne" by Chapeaumelon.
Lyrics
T’as besoin de faire ça?
T’as besoin de faire ça?
Pour te faire remarquer
Tu exagères quelquefois
Tu n’as pas besoin de t’isoler du monde
Tu n’as pas besoin de te fermer au monde
Alors retourne-toi
Je suis là, si tu veux
Renverse-toi, sors de toi
S’il te plaît
Maintenant
Réveille-toi !
Toi ! Toi ! Toi ! …
Tu as besoin d'écrire ça
Tu as besoin de créer ça
Peut-être doute-t-on de ce que tu dis
Mais l’on croira ce que tu fais
Ce que tu jetteras par la porte
Te reviendra par la fenêtre
Tu ne peux pas faire autrement !
Tu ne peux pas faire autrement !
On ne t’a pas appris
Qu’hier est l’opposé du monde !
Et que fuir serait comme éviter ton ombre
S’il te plaît
Maintenant
Réveille-toi !
Toi ! Toi ! Toi ! …
S’il te plaît
S’il te plaît
S’il te plaît
S’il te plaît
Tu feras une erreur, de tout laisser tomber
Un homme qui te permettait
De sauter les barbelés
Te prêtant sa main pour que tu puisses décoller !
Ho ! Ho ! Ho ! Hé ! Hé !
T’as besoin de faire ça?
T’as besoin de faire ça?
Pour te faire remarquer
Tu exagères quelquefois
Tu n’as pas besoin de t’isoler du monde
Tu n’as pas besoin de te fermer au monde
Alors retourne-toi
Je suis là, si tu veux
Renverse-toi, sors de toi
S’il te plaît
Maintenant
Réveille-toi !
Toi ! Toi ! Toi ! …
S’il te plaît
Maintenant
Réveille-toi !
Toi ! Toi ! Toi ! …
Lyrics translation
Do you need to do this?
Do you need to do this?
To make you notice
You exaggerate sometimes
You don't need to isolate yourself from the world
You don't need to shut yourself down
So turn around
I'm here if you want
Roll over, Get Out Of Here.
Please
Now
Wake up !
You ! You ! You ! …
You need to write this down.
You need to create this
Maybe we doubt what you're saying
But we'll believe what you're doing
What you'll throw out the door
Will come back to you through the window
You can't do anything else !
You can't do anything else !
We didn't teach you
That yesterday is the opposite of the world !
And that running away would be like avoiding your shadow
Please
Now
Wake up !
You ! You ! You ! …
Please
Please
Please
Please
You'll make a mistake, dropping everything
A man who allowed you
Skipping barbed wire
Lending you his hand so you can take off !
Ho ! Ho ! Ho ! Hey ! Hey !
Do you need to do this?
Do you need to do this?
To make you notice
You exaggerate sometimes
You don't need to isolate yourself from the world
You don't need to shut yourself down
So turn around
I'm here if you want
Roll over, Get Out Of Here.
Please
Now
Wake up !
You ! You ! You ! …
Please
Now
Wake up !
You ! You ! You ! …