Chapa C — Me Enamoré song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Me Enamoré" by Chapa C.
Lyrics
Está bien.
Prometo decir la verdad, mi amor,
pero sé
que es difícil. Más debo intentar
acabar con esta situación
que ya no me deja vivir.
Sé muy bien,
que has cambiado
y que algo pasa dentro de ti.
Tengo miedo escucharte decir
que te vas, ignorando lo que he hecho por ti.
¡Discúlpame!
Me enamoré de otra mujer.
Dime por qué
si como una niña en tus brazos me entregué.
No llores más, entiéndeme,
no hay marcha atrás.
No creo que te sea tan fácil
olvidar lo que hemos vivido.
Sé que tú temes que ahora yo te diga esto,
pero hace tiempo que todo estaba pasando.
Mientras dormías en tu casa,
otra mujer había en mi cama,
otra pasión allá en mis sueños
ya me estaba esperando.
Y ya no puedo negar que me enamoré
de su cuerpo, de sus besos, sus caricias.
Y ya no puedo negar que me enamoré.
(que me enamoré)
Sólo quiero que comprendes que yo también me siento mal
al ver todo lo que nos está pasando (pasando).
Me enamoré de otra mujer y no lo puedo evitar,
por favor dime lo que estás pensando (baby).
Disculpa, te hice sufrir, tu amor valió para mí,
pero la vida es así.
Compréndeme, mi mente me traicionó,
el corazón me reveló que ella es para mí.
Lo sé.
No puedo creer
que ahora me pagues así. (No, no)
Yo no merezco que me ignores,
por qué lo que te pierdo me hace infeliz.
Y no sé por que, si lo único que hice fue amarte,
y todos tus errores siempre perdoné.
Si te quieres ir decidiré, pero no te esperaré.
(Todo pasó muy rápido)
No, no, no.
(Sólo quiero que entienda que
fue mi culpa, ¿ok?)
No lo puedo negar, mami, yo un día yo te quise,
tampoco pude evitar todo lo que te hice.
Pues yo no sé como sucedió, o no…
she drives me crazy!
No lo puedo negar, mami, yo un día te quise,
tampoco pude evitar todo lo que te hice.
Pues yo no sé como sucedió, como sucedió.
Sé que no entiendes que ahora yo te diga esto,
pero hace tiempo que todo estaba pasando.
Mientras dormías en tu casa,
otra mujer había en mi cama,
otra pasión allá en mis sueños
ya me estaba esperando.
Y ya no puedo negar que me enamoré
de su cuerpo, de sus besos, sus caricias.
Y ya no puedo negar que me enamoré.
(que me enamoré)
Y ya no puedo negar que me enamoré
de su cuerpo, de sus besos, sus caricias.
Y ya no puedo negar que me enamoré.
(que me enamoré)
¡Discúlpame!
Me enamoré de otra mujer.
Dime por qué
si como una niña en tus brazos me entregué.
No llores más, entiéndeme,
no hay marcha atrás.
No creo que te sea tan fácil
olvidar lo que hemos vivido.
Lyrics translation
That's fine.
I promise to tell the truth, My Love,
but I know
which is difficult. More I should try
end this situation
he won't let me live anymore.
I know very well,
that you've changed
and that something is going on inside you.
I'm afraid to hear you say
you're leaving, ignoring what I've done for you.
Excuse me!
I fell in love with another woman.
Tell me why
if as a child in your arms I gave myself.
Don't cry anymore, understand me,
there's no reverse.
I don't think it's that easy for you.
forget what we've been through.
I know you're afraid I'll tell you this now.,
but it was a long time ago.
While you were sleeping at home,
another woman was in my bed,
another passion there in my dreams
he was waiting for me.
And I can no longer deny that I fell in love
his body, his kisses, his caresses.
And I can't deny that I fell in love anymore.
(that I fell in love)
I just want you to understand that I feel bad too
seeing everything that is happening to us (happening).
I fell in love with another woman and I can't help it,
please tell me what you're thinking (baby).
Sorry, I made you suffer, your love was worth me,
but life is like that.
Understand me, my mind betrayed me,
the heart revealed to me that she is for me.
I know.
I can't believe
now pay me like this. (No, no)
I don't deserve to be ignored.,
because what I lose makes me unhappy.
And I don't know why, if all I did was love you,
and all your mistakes I've always forgiven.
If you want to leave, I'll decide, but I won't wait for you.
(It all happened so fast)
No, no, no.
(I just want you to understand that
it was my fault, okay?)
I can't deny it, Mommy, I once loved you.,
I couldn't help everything I did to you, either.
Well, I don't know how it happened, or not…
she drives me crazy!
I can't deny it, Mommy, I once loved you.,
I couldn't help everything I did to you, either.
Well, I don't know how it happened, how it happened.
I know you don't understand me telling you this now.,
but it was a long time ago.
While you were sleeping at home,
another woman was in my bed,
another passion there in my dreams
he was waiting for me.
And I can no longer deny that I fell in love
his body, his kisses, his caresses.
And I can't deny that I fell in love anymore.
(that I fell in love)
And I can no longer deny that I fell in love
his body, his kisses, his caresses.
And I can't deny that I fell in love anymore.
(that I fell in love)
Excuse me!
I fell in love with another woman.
Tell me why
if as a child in your arms I gave myself.
Don't cry anymore, understand me,
there's no reverse.
I don't think it's that easy for you.
forget what we've been through.