Chanson Plus Bifluoree — Au bilboquet des planetes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Au bilboquet des planetes" by Chanson Plus Bifluoree.
Lyrics
Faut deux roues pour une moto
Deux roues pour une trotinette
Pareil pour un p’tit vélo
Un p’tit vélo dans la tête
Faut deux «o» à la Joconde
Et la Vénus de Milo
Même si les bras lui en tombent
Affiche encore un duo
Mais faut qu’un rond pour le monde
Un ballon ni plat ni net
Qui fait des ronds et des rondes
Au bilboquet des planètes
Faut deux ronds d’flanc pour un couple
Côte à côte poivre et sel
Quand à leurs petits doigts souples
Deux alliances étincellent
Bien sûr ça tient qu'à un fil
Ca tient même qu'à un cheveu
Quand on passe au vaudeville
Faut un troisième au milieu
Mais faut qu’un rond pour le monde
Un ballon ni plat ni net
Qui fait des ronds et des rondes
Au bilboquet des planètes
Regarde… Les oeufs font mieux
Au fond de leur poêle à frire
Mais c’est pas parce qu’on est deux
Qu’on a deux fois plus d’avenir
C’est pas parce qu’on y voit double
Qu'à la fin on y voit mieux
Chaque homme averti se trouble
De savoir qu’il en vaut deux
Mais faut qu’un rond pour le monde
Un ballon ni plat ni net
Qui fait des ronds et des rondes
Au bilboquet des planètes
Lyrics translation
Requires two wheels for a motorcycle
Two wheels for a scooter
Same for a little bike
A little bike in the head
It takes two" o " to the Mona Lisa
And the Venus of Milo
Even if his arms fall
Show another duo
But it takes a round for the world
A ball neither flat nor net
Who makes rounds and rounds
At the bilboquet of the planets
It takes two flank rounds for a couple
Side by side pepper and salt
When to their soft little fingers
Two alliances sparkle
Of course it's only a thread
It's only a hair.
When we go to vaudeville
We need a third in the middle
But it takes a round for the world
A ball neither flat nor net
Who makes rounds and rounds
At the bilboquet of the planets
Look ... eggs are better
At the bottom of their frying pan
But it's not because we're two
That we have twice the future
It's not because you see double
That in the end we see better
Every warned man is troubled
To know that it is worth two
But it takes a round for the world
A ball neither flat nor net
Who makes rounds and rounds
At the bilboquet of the planets