Chancho En Piedra — Eso Ya Se Ha Visto song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eso Ya Se Ha Visto" by Chancho En Piedra.
Lyrics
Eso ya se ha visto
Eso ya se ha visto
Eso ya se ha visto
Tengo una idea novedosa
Que de seguro será exitosa
Juntemos a tres o cinco jovencitos
Que canten y bailen bonito
Hagámosles canciones pegajosas
Y lindas coreografías
Y con revistas huecas
Regalemos sus biografías
No es lo mismo hacer algo nuevo
Que hacer lo mismo de nuevo
Es distinto hacerlo por negocio
Que vivir el arte, como tu oficio
Vendamos el producto que se nos ocurra
Mientras dure el «Boom»
Total, los adolescentes son magníficos clientes
Todos querrán identificarse y vestirse como ellos
Y las niñitas comprarán sus discos sólo porque son bellos
No es lo mismo hacer algo nuevo
Que hacer lo mismo de nuevo
Es distinto hacerlo por negocio
Que vivir el arte, como tu oficio
No, soporto que sea un hecho
Que ya lo habían hecho
Sí, voy a mostrarte
El negocio no es un arte
No fomentemos más la mediocridad
Con la conformidad
¡Me encanta mi arte!
Cuando pase el éxito
Buscaremos a otros
Para seguir con el negocio
Después de unos años llevémoslos
A un mediocre programa de TV
Para reírnos de sus problemas
Y gozar con la decadencia
Total, hoy en día
Sólo eso da sintonía
Eso ya se ha visto
A la gente sólo hay que darle pan y circo
Eso ya se ha visto
¿Y para que freírnos el seso?
!Si a la gallá le gusta eso!
No, soporto que sea un hecho
Que ya lo habían hecho
Sí, voy a mostrarte
El negocio no es un arte
No fomentemos más la mediocridad
Con la conformidad
¡Me encanta mi arte!
¡Me encanta mi arte!
¡Me encanta mi arte!
Es mi misión desenmascararte
Y mostrar a quien quiera escuchar
Que se puede hacer algo original
Sé que somos menos en cantidad
Pero más, en calidad
La basura con la moda muere
¡Y el arte para siempre se mantiene!
No es lo mismo hacer algo nuevo
Que hacer lo mismo de nuevo
Es distinto hacerlo por negocio
Que hacer un arte, que no se haya vistooo
Lyrics translation
That has already been seen
That has already been seen
That has already been seen
I have a novel idea
That sure will be successful
Let's get three or five young men together.
Let them sing and dance nice
Let's make them sticky songs
And nice choreographies
And with hollow magazines
Let's give away their biographies
It's not the same to do something new
To do the same again
It's different doing it for business
To live art, as your craft
Let's sell the product we can think of
As long as the Boom lasts»
Total, teens are gorgeous clients
Everyone will want to identify themselves and dress like them
And the little girls will buy their records just because they're beautiful
It's not the same to do something new
To do the same again
It's different doing it for business
To live art, as your craft
No, I can stand it being a fact.
That they had already done so
Yeah, I'll show you
Business is not an art
Let us no longer encourage mediocrity
With conformity
I love my art!
When success passes
We'll look for others
To get on with the business
After a few years let's take them
To a mediocre TV show
To laugh at your problems
And enjoy the decadence
Total, today
That's the only way to tune in.
That has already been seen
People just have to give bread and circus
That has already been seen
And why fry our Sesso?
!If the Gaul likes that!
No, I can stand it being a fact.
That they had already done so
Yeah, I'll show you
Business is not an art
Let us no longer encourage mediocrity
With conformity
I love my art!
I love my art!
I love my art!
It's my mission to expose you
And show anyone who wants to listen
That you can do something original
I know we're less in quantity
But more, in quality
Trash with fashion dies
And art forever stands!
It's not the same to do something new
To do the same again
It's different doing it for business
To make an art, that has not been dressedooo