Chalino Sanchez — Me Persigue Tu Sombra song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Me Persigue Tu Sombra" by Chalino Sanchez.
Lyrics
Eh pensado en la vida si tu me quisieras.
Eh llorado al pensar que mi vida te sobra.
Eh pendaso olvidarte al corer de los años,
pero nunca podré, me persigue tu sombra.
Esperando, esperando y soñando contigo.
Esperando que el tiempo te arrastre conmigo.
Esperando la noche al perder tu cariño,
como cuando llegastes a cambiar mi destino.
«Y ay chikitita, eres más batallosa que hacer gargaras boca-abajo»
Ya sabias que te traigo muy dentro de mi alma.
No sabias del dolor que tu ausencia me daba.
No pensastes que el tiempo nuestras vidas cambiara,
yo miraba hasta el llanto de mis ojos lloraban.
Hoy que solo el destino podrá castgarte,
marchitando tu vida o negandote anhelo,
llorarás tu desgracia al estar ya perdida
y verás que se sufre si te falta un consuelo.
Eh pensado en la vida si tu me quisieras.
Eh llorado al pensar que mi vida te sobra.
Eh pendaso olvidarte al corer de los años,
pero nunca podré, me persigue tu sombra.
Lyrics translation
I thought of life if you wanted me.
I cried when I thought my life was too much for you.
Eh pendaso forget you at the turn of the years,
but I can never, your shadow haunts me.
Waiting, waiting and dreaming about you.
Waiting for time to drag you with me.
Waiting for the night when you lose your affection,
like when you came to change my destiny.
"And oh chikitita, you're more battle-worthy than gargling face-down»
You knew I brought you deep into my soul.
You didn't know the pain your absence gave me.
You didn't think time would change our lives,
I watched until the crying of my eyes cried.
Today only fate can cast you,
wilting your life or denying you longing,
you will mourn your misfortune as you are already lost
and you'll see what it hurts if you lack a comfort.
I thought of life if you wanted me.
I cried when I thought my life was too much for you.
Eh pendaso forget you at the turn of the years,
but I can never, your shadow haunts me.