Cevlade — Musical song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Musical" by Cevlade.
Lyrics
Con estos sonetos honestos como trama central
He intentar romper ahora mis palabras
Ahora mis cartas son parte esencial
Para esencial desarrollo de mi dialogo
Que sin ensayo no fallo, oigo lo tuyo estallo
Por que huyes ya y me explayo
Mi numero telefónico pierdes a propósito
Por ese afán tuyo de ser amor platónico
Seamos prácticos tu eres la del carácter
Yo soy el romántico, y ¿cuál es el balance?
Es que me canse de usar el romance
Lo trágico es que se arraiga en uno como un cáncer
Me hacer sentir un niño de nueve años
Cuando por desengaños lloraba encerrado en el baño
Mientras yo mismo me hacia mas daño
Pero ya no, hoy eso pah' mi eso demasiado extraño
Aunque mi estomago sienta mariposas
Ya mis cosas no son amistosas no son chistosas
Si haces sufrir te odio en forma silenciosa
Canciones demostraran que no eres tan hermosa
En el segundo acto tendré más tacto
Con paciencia esperaré el momento exacto
En el que el extracto de mi furia y el rencor intacto
se transforme en un gran impacto
tu nuca ha de estar alerta a mi bate
si compites con Peter Pan no hay empate
no habrá quien te rescate de mis disparates
prepárate al combate espera mi embate
que te dejará un gran cráter
Fría demasiado escueta
Demasiado formal demasiado concreta
Demasiado coqueta demasiado
Todo salió mal
solo actúas como la musa actual de este poeta (x2)
Que haces con él, el es mi amigo o lo era (no sé)
Hace tiempo no me sentía de esta manera
Aférrate a los momentos junto a mí cuando
sueñas nena, donde eres feliz acá en la tierra todo es gris
la música de esta obra es lo único que no sobra
el guion no se dobla soy quien tu oreja sopla
orar puede aliviar pero el viaje al infierno
usando mi cuaderno no se cobra y es más moderno
si quieres tratarme como a un alumno no te culpo
siempre y cuando reconozcas que yo te gusto
te sonrojo con mi canción y si lo asumo quedo mudo
busco con intensión el momento oportuno en que me miras,
me pongo nervioso como te pongo con mi rima
en sima criticas mi opera prima
yo soy más ingenuo cada día ya lo sabía
sabían más dispuestos pero sabia fuiste al escogerme
por rabia te desquitaste con quien quisiste
hiciste un chiste nunca supiste cuan triste
pongo la música a tu drama a nuestra tragedia
la critica aclama mucama has la cama
que desordenamos cuando practicábamos jugábamos
nada nos molestaba no estábamos solos los dos
yo rapeo tu actúas, tu vas camino al teatro
pensando en dos luego en cuatro
yo soy infantil y sutil te dirijo solo un par de palabras
mas quisiera decirte mil, simulo ser hostil,
simulo ser reservado te agrado mas cayado
que no me sepas inútil,
tras el telón las hadas y las ondinas investigan tu vida
y me hacen reportes periódicos
es paradójico yo amo a un ser mágico
el mundo fantástico de esta obra es más práctico
Fría demasiado escueta
Demasiado formal demasiado concreta
Demasiado coqueta demasiado
Todo salió mal
Solo actúas como la musa actual de este poeta (x2)
… bien todo salió mal aun así quiero verte tras el telón
A ver si nos podemos encontrar a ver si… bien jaja
(Gracias a Dcronosx por esta letra)
Lyrics translation
With these honest sonnets as the central plot
I've tried to break my words now
Now my letters are an essential part
For essential development of my dialogue
That without rehearsal I don't fail, I hear yours explode
'Cause you're running away and I'm exploding
My phone number you lose on purpose
Because of your eagerness to be platonic love
Let's be practical. you're the character.
I'm the romantic, and what's the balance?
Is that I get tired of using romance
The tragic thing is that it takes root in you like a cancer
Make me feel like a nine-year-old
When out of disillusionment he cried locked in the bathroom
While I hurt myself more
But no longer, today that pah ' mi that too strange
Although my stomach feels butterflies
My things aren't friendly anymore. they're not funny.
If you make me suffer I hate you silently
Songs will prove you're not so beautiful
In the second act I'll have more tact
With patience I will wait for the exact moment
In which the extract of my fury and grudge intact
transform into a great impact
your nape must be alert to my bat
if you compete with Peter Pan, there's no tie.
there will be no one to rescue you from my nonsense
get ready to fight wait for my fight
that will leave you a great crater
Cold too short
Too formal too concrete
Too flirty too
Everything went wrong
you just act like this poet's current muse (x2)
What do you do with him, he's my friend or he was (I don't know)
I haven't felt this way in a while
Hold on to the moments next to me when
you dream baby, where you're happy here on earth everything is gray
the music of this work is the only thing that does not spare
the script doesn't bend I'm the one who blows your ear
praying may relieve but the journey to hell
using my notebook is not charged and is more modern
if you want to treat me like a student, I don't blame you.
as long as you recognize that you like me
I blush with my song and if I assume I'm mute
I look intently for the opportune moment when you look at me,
I get nervous the way I get you with my rhyme
in sima you criticize my first opera
I'm more naive every day I already knew
they knew more willing but knew you were choosing me
out of anger you took it out on whoever you wanted
you made a joke you never knew how sad
I put music to your drama to our tragedy
critics applaud maid have the bed
that we messed up when we practiced we played
nothing bothered us we were not alone the two of us
I rap you act, you go on your way to the theater
thinking of two then four
I am childish and subtle I address you just a couple of words
but I'd like to tell you a thousand, I pretend to be hostile,
I pretend to be reserved. I like you more than I like you.
that you don't know me useless,
behind the curtain the fairies and the Undines investigate your life
and I get periodic reports
it's paradoxical I love a magical being
the fantastic world of this work is more practical
Cold too short
Too formal too concrete
Too flirty too
Everything went wrong
You just act like this poet's current muse (x2)
... well everything went wrong still I want to see you behind the curtain
To see if we can meet to see if ... well haha
(Thanks to Dcronosx for this letter)