Cesária Évora — Zinha song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Zinha" by Cesária Évora.

Lyrics

Bô oiá bô pai bô infrontá
Dze’m porquê bô ta trublá
Bô ca cometê asnêra
Nem bô ca tava pa sementêra
Tud menininha tarde ò ced
Ta desgraçá e gozá sem mêd
Bô oiá bô pai bô infrontá
Dze’m porquê bô ta trublá
Bô ca cometê asnêra
Nem bô ca tava pa sementêra
Tud menininha tarde ò ced
Ta desgraçá e gozá sem mêd
Ó Zinha
Pará saluce bô infrentá
Ó Zinha
Bô ca robá bô ca matá
Semp na juventude
Êss problema ta contcê
Menininha di Nôss Senhor
Oi c’ma ‘m crêb tcheu
Semp na juventude
Êss problema ta contcê
Menininha di Nôss Senhor
Oi c’ma ‘m crêb tcheu
Bô oiá bô pai bô infrontá
Dze’m porquê bô ta trublá
Bô ca cometê asnêra
Nem bô ca tava pa sementêra
Tud menininha tarde ò ced
Ta desgraçá e gozá sem mêd
Bô oiá bô pai bô infrontá
Dze’m porquê bô ta trublá
Bô ca cometê asnêra
Nem bô ca tava pa sementêra
Tud menininha tarde ò ced
Ta desgraçá e gozá sem mêd
Ó Zinha
Pará saluce bô infrentá
Ó Zinha
Bô ca robá bô ca matá
Semp na juventude
Êss problema ta contcê
Menininha di Nôss Senhor
Oi c’ma ‘m crêb tcheu
Semp na juventude
Êss problema ta contcê
Menininha di Nôss Senhor
Oi c’ma ‘m crêb tcheu
Bô oiá bô pai bô infrontá
Dze’m porquê bô ta trublá
Bô ca cometê asnêra
Nem bô ca tava pa sementêra
Tud menininha tarde ò ced
Ta desgraçá e gozá sem mêd
Bô oiá bô pai bô infrontá
Dze’m porquê bô ta trublá
Bô ca cometê asnêra
Nem bô ca tava pa sementêra
Tud menininha tarde ò ced
Ta desgraçá e gozá sem mêd
Ó Zinha
Pará saluce bô infrentá
Ó Zinha
Bô ca robá bô ca matá
Semp na juventude
Êss problema ta contcê
Menininha di Nôss Senhor
Oi c’ma ‘m crêb tcheu
Semp na juventude
Êss problema ta contcê
Menininha di Nôss Senhor
Oi c’ma ‘m crêb tcheu
Semp na juventude
Êss problema ta contcê
Menininha di Nôss Senhor
Oi c’ma ‘m crêb tcheu
Semp na juventude
Êss problema ta contcê
Menininha di Nôss Senhor
Oi c’ma ‘m crêb tcheu

Lyrics translation

Bo Hey Bo dad Bo infrontá
Dze'm why Bo ta trublá
Bo ca makes a mess
Nor Bo CA tava PA seed
Tud little girl late O ced
Ta disgrace and cum without fear
Bo Hey Bo dad Bo infrontá
Dze'm why Bo ta trublá
Bo ca makes a mess
Nor Bo CA tava PA seed
Tud little girl late O ced
Ta disgrace and cum without fear
O Zinha
Pará saluce Bo infrentá
O Zinha
Bo ca Rob Bo CA kill
Semp in youth
That's your problem.
Little girl of our Lord
Oi C'ma'm CREB tcheu
Semp in youth
That's your problem.
Little girl of our Lord
Oi C'ma'm CREB tcheu
Bo Hey Bo dad Bo infrontá
Dze'm why Bo ta trublá
Bo ca makes a mess
Nor Bo CA tava PA seed
Tud little girl late O ced
Ta disgrace and cum without fear
Bo Hey Bo dad Bo infrontá
Dze'm why Bo ta trublá
Bo ca makes a mess
Nor Bo CA tava PA seed
Tud little girl late O ced
Ta disgrace and cum without fear
O Zinha
Pará saluce Bo infrentá
O Zinha
Bo ca Rob Bo CA kill
Semp in youth
That's your problem.
Little girl of our Lord
Oi C'ma'm CREB tcheu
Semp in youth
That's your problem.
Little girl of our Lord
Oi C'ma'm CREB tcheu
Bo Hey Bo dad Bo infrontá
Dze'm why Bo ta trublá
Bo ca makes a mess
Nor Bo CA tava PA seed
Tud little girl late O ced
Ta disgrace and cum without fear
Bo Hey Bo dad Bo infrontá
Dze'm why Bo ta trublá
Bo ca makes a mess
Nor Bo CA tava PA seed
Tud little girl late O ced
Ta disgrace and cum without fear
O Zinha
Pará saluce Bo infrentá
O Zinha
Bo ca Rob Bo CA kill
Semp in youth
That's your problem.
Little girl of our Lord
Oi C'ma'm CREB tcheu
Semp in youth
That's your problem.
Little girl of our Lord
Oi C'ma'm CREB tcheu
Semp in youth
That's your problem.
Little girl of our Lord
Oi C'ma'm CREB tcheu
Semp in youth
That's your problem.
Little girl of our Lord
Oi C'ma'm CREB tcheu