Cesária Évora — Rogamar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rogamar" by Cesária Évora.
Lyrics
Quel barquin ta balancá
Na meio de baía
Na odisseia di cada dia
Proa ta bá, proa ta bem
Naquel mat olte
Tude gente ta guentá
Tude gente ta rogá Virgem Maria
Pegá, pegá Santa Barba
Rogá, rogá Virgem Maria
Pegá, pegá Santa Barba
Povo das ilhas
É um povo de marinher
Ma é sô pa viajá longe
Mode nôs mar é n'ê brincadera
El tem estória
Na sê glória
Mar d’sodade qu’ta sépará-no
Mar amigo qui ta uni-no
Mar qui ta levá-no
Mar qui ta trazê-no
Naquel barquim
Na momento d’quel onda grande
Tude gente ta pô ta creditá
Qu’mar é fête sô pa pêxe
Sô pa pêxe e pescador
Rogá, rogá Virgem Maria
Pegá, pegá Santa Barba
(Rogá, rogá Virgem Maria)
(Pegá, pegá Santa Barba)
Povo das ilhas
É um povo de marinher
Ma é sô pa viajá longe
Mode nôs mar é n'ê brincadera
El tem estória
Na sê glória
Mar d’sodade qu’ta sépará-no
Mar amigo qui ta uni-no
Mar qui ta levá-no
Mar qui ta trazê-no
Naquel barquim
Na momento d’quel onda grande
Tude gente ta pô ta creditá
Qu’mar é fête sô pa pêxe
Sô pa pêxe e pescador
Rogá, rogá Virgem Maria
Pegá, pegá Santa Barba
(Rogá, rogá Virgem Maria)
(Pegá, pegá Santa Barba)
(Rogá, rogá Virgem Maria)
(Pegá, pegá Santa Barba)
Rogá, rogá Virgem Maria
Pegá, pegá Santa Barba
(Rogá, rogá Virgem Maria)
(Pegá, pegá Santa Barba)
Rogá, rogá Virgem Maria
Pegá, pegá Santa Barba
(Rogá, rogá Virgem Maria)
(Pegá, pegá Santa Barba)
Rogá, rogá Virgem Maria
Pegá, pegá Santa Barba
(Rogá, rogá Virgem Maria)
(Pegá, pegá Santa Barba)
Rogá, rogá Virgem Maria
Pegá, pegá Santa Barba
Lyrics translation
What a boat your swing
In the middle of Bay
In the odyssey of every day
Proa Ta bá, proa Ta bem
In that mat olte
Tude gente ta guenta
Tude gente Ta Bega Virgin Mary
Catch, catch Santa beard
Pray, pray Virgin Mary
Catch, catch Santa beard
People of the islands
It is a people of marinher
Ma is alone PA travel far
Sea mode is N'ê jogadera
El has story
In Be glory
Sea of soda that you separate us
Mar amigo qui Ta uni-no
Mar qui ta take it
Sea qui ta bring it
In that boat
At the time of that big wave
Tude people ta put Ta credit
What a great party just PA peach
Only PA peach and fisherman
Pray, pray Virgin Mary
Catch, catch Santa beard
(Pray, pray Virgin Mary)
(Catch, catch Santa beard)
People of the islands
It is a people of marinher
Ma is alone PA travel far
Sea mode is N'ê jogadera
El has story
In Be glory
Sea of soda that you separate us
Mar amigo qui Ta uni-no
Mar qui ta take it
Sea qui ta bring it
In that boat
At the time of that big wave
Tude people ta put Ta credit
What a great party just PA peach
Only PA peach and fisherman
Pray, pray Virgin Mary
Catch, catch Santa beard
(Pray, pray Virgin Mary)
(Catch, catch Santa beard)
(Pray, pray Virgin Mary)
(Catch, catch Santa beard)
Pray, pray Virgin Mary
Catch, catch Santa beard
(Pray, pray Virgin Mary)
(Catch, catch Santa beard)
Pray, pray Virgin Mary
Catch, catch Santa beard
(Pray, pray Virgin Mary)
(Catch, catch Santa beard)
Pray, pray Virgin Mary
Catch, catch Santa beard
(Pray, pray Virgin Mary)
(Catch, catch Santa beard)
Pray, pray Virgin Mary
Catch, catch Santa beard