Cesária Évora — Pe Di Boi song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Pe Di Boi" by Cesária Évora.

Lyrics

Onte na Ilha di Madera
M’assisti um pé di boi
Dos amigo engalfilhode
Por causa dum alcovitera
Dcha da uns ta dzé
Dchá mata otches ta dzé:
«Amdjor é parti
Pa ca da chatice «Poca vergonha dess rapariga
Ja ta bom de caba ness terra
Ta po mut dess ignorante
Ta briga ta morrê na guerra

Lyrics translation

Onte na Ilha Di Madera
M'assisti un pie Di boi
Of the friend engalphilhode
Because of an alcove
Dcha da uns ta dze
Dchá mata otches ta dze:
"Amdjor is parti
Pa Ca da batice " little shame dess girl
Ja Ta good of Caba Ness land
Your dumb dess ignorant
Ta fight ta die in the war