Cesária Évora — Noiva de Ceu song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Noiva de Ceu" by Cesária Évora.

Lyrics

Odja’l
Ta parcê
Pomba na mon
N' ta nina’l
Pal ca sai ta voa
Di pluma branca
Lua cheia
Na nha mon
N' ta nina’l
Pal ca sai ta voa
Nha pombinha
Branca
Noiva di céu
É um presente di nhor Deus
Cu tudo carinho
N' ta guarda’l
Pa um vida inter
Nha pombinha
Branca
Noiva di céu
É um presente di nhor Deus
Cu tudo carinho
N' ta guarda’l
Pa um vida inter
Sinão
Dipôs ta rapendê
Tagarinha
Ta carregâ, ta lebâ
Mon na cabeça
Ta tchorâ
Castigo merecido
Mon na cabeça
Ta tchorâ
Castigo merecido
Nha pombinha
Branca
Noiva di céu
É um presente di nhor Deus
Cu tudo carinho
N' ta guarda’l
Pa um vida inter
Nha pombinha
Branca
Noiva di céu
É um presente di nhor Deus
Cu tudo carinho
N' ta guarda’l
Pa um vida inter
Sinão
Dipôs ta rapendê
Tagarinha
Ta carregâ, ta lebâ
Mon na cabeça
Ta tchorâ
Castigo merecido
Mon na cabeça
Ta tchorâ
Castigo merecido
Mon na cabeça
Ta tchorâ
Castigo merecido
Mon na cabeça
Ta tchorâ
Castigo merecido
Castigo merecido
Castigo merecido
Castigo merecido

Lyrics translation

Odja'l
Your party
Dove na mon
N'ta Nina'l
Pal CA sai Ta voa
Of Pluma branca
Full moon
Na NHA mon
N'ta Nina'l
Pal CA sai Ta voa
NHA dove
White
Bride Of Heaven
It is a gift di nhor God
Ass all affection
N'ta guarda'l
Pa an inter life
NHA dove
White
Bride Of Heaven
It is a gift di nhor God
Ass all affection
N'ta guarda'l
Pa an inter life
Sinão
Dipôs ta rapendê
Chatterbox
Your cargo, your swan
Mon on the head
Ta tchorâ
Deserved punishment
Mon on the head
Ta tchorâ
Deserved punishment
NHA dove
White
Bride Of Heaven
It is a gift di nhor God
Ass all affection
N'ta guarda'l
Pa an inter life
NHA dove
White
Bride Of Heaven
It is a gift di nhor God
Ass all affection
N'ta guarda'l
Pa an inter life
Sinão
Dipôs ta rapendê
Chatterbox
Your cargo, your swan
Mon on the head
Ta tchorâ
Deserved punishment
Mon on the head
Ta tchorâ
Deserved punishment
Mon on the head
Ta tchorâ
Deserved punishment
Mon on the head
Ta tchorâ
Deserved punishment
Deserved punishment
Deserved punishment
Deserved punishment