Cesária Évora — Monte Cara song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Monte Cara" by Cesária Évora.
Lyrics
Q’nota 'm ta tocób e q’tinta 'm ta pintób
Senhor São Vicente num cálice aventurod
Bô é brisa fresca e na prima dum violão
D’Baía à Saragaça
D’Morada à Salamansa
Bô é ilha cretcheu
E óh Mindel q’criol bô é
Mi é carnaval mi é São Silvestre
E d’Santa Cruz 'm ta colá num da Cruz
Senhor São Vicente
Se bô tem um pilom pa cutchi midje
Bô tem Monte Cara pa namorá
Bô tem Porto Grande pa maravilha
Q’nota 'm ta tocób e q’tinta 'm ta pintób
Senhor São Vicente num cálice aventurod
Bô é brisa fresca e na prima dum violão
D’Baía à Saragaça
D’Morada à Salamansa
Bô é ilha cretcheu
E óh Mindel q’criol bô é
Mi é carnaval mi é São Silvestre
E d’Santa Cruz 'm ta colá num da Cruz
Senhor São Vicente
Se bô tem um pilom pa cutchi midje
Bô tem Monte Cara pa namorá
Bô tem Porto Grande pa maravilha
Lyrics translation
Q 'nota' m Ta tocób and Q'inta ' m ta pintób
Lord Saint Vincent in an aventurod chalice
Bo is fresh breeze and at the premiere of a guitar
From Bay to Zaragoza
From Morada to Salamansa
Bo is cretcheu island
And oh Mindel Q'criol Bo is
It's carnival it's San Silvestre
And D 'Santa Cruz' m ta Cola num Da Cruz
Lord Saint Vincent
If Bo has a pilom PA Cutchi midje
Bo has lot Face PA dating
Bo has great Harbor PA wonder
Q 'nota' m Ta tocób and Q'inta ' m ta pintób
Lord Saint Vincent in an aventurod chalice
Bo is fresh breeze and at the premiere of a guitar
From Bay to Zaragoza
From Morada to Salamansa
Bo is cretcheu island
And oh Mindel Q'criol Bo is
It's carnival it's San Silvestre
And D 'Santa Cruz' m ta Cola num Da Cruz
Lord Saint Vincent
If Bo has a pilom PA Cutchi midje
Bo has lot Face PA dating
Bo has great Harbor PA wonder