Cesária Évora — Bia Lulucha song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bia Lulucha" by Cesária Évora.
Lyrics
Menina Bia Lulucha
Corda bô t’olha
Bô cretcheu ta bai
Ta bai, ta bai, ta bai Fogo e Brava
M’ta passa pa Mindelo
M’ta fica pa tchora
Ó menina bô é nha consolança
Bô é nha perdição
Bo é nha cosinha fofa
TRADUCTION
Petite Bia Lulucha
Réveille-toi, regarde
Ton bien aimé s’en va Je pars pour Fogo et Brava,
En passant par Mindelo
Tout en pleurant
Oh jeune fille tu es ma consolation
Tu es ma perdition
Tu es ma petite chose mignonne
Lyrics translation
Girl Bia Lulucha
Rope Bo You look
Bo cretcheu ta bai
Ta bai, ta Bai, Ta Bai Fire and Brava
M'ta passa Pa Mindelo
M'ta fica pa tchora
O Bo girl is Nha consolation
Bo is Nha perdition
Bo is nha cute little thing
Translation
Little Bia Lulucha
Wake up, look
Your beloved is leaving I'm leaving for Fogo and Brava,
By way of Mindelo
While crying
Oh young girl you are my consolation
You are my perdition
You're my cute little thing