Cesária Évora — belga song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "belga" by Cesária Évora.
Lyrics
Lua cheia, soma na Paul
Trazem lembrança di sodadi tcheu
Bem luminam esse mar azul
Pam ba spidi di nha cretcheu
S. vicente papia ele fla
Cu ma nha, cretcheu ja bai
Lua na céu, bem consolam
Esse nha tristeza di bai…
Dispidida di cretcheu é maguode
Até na letra di sê palavra
S’el tem fé di torna volta
Na tofrê ma consolado…
Belga ja bai, levam nha cretcheu
Na qu’el hora, triste di bai
Nha coraçon, tchora qu’el ai
Pam ca, sofrê mas tcheu
Lyrics translation
Full moon, sum on Paul
Bring souvenir of sodadi tcheu
Well illuminate this blue sea
Pam ba spidi by nha cretcheu
S. vicente papia Ele fla
With ma nha, Cretaceous Ja bai
Moon in the sky, well console
Esse NHA tristeza di bai…
Dispidida Di cretcheu è maguode
Even in the letter of Be word
S'el tem Fe di Volta
Na tofrê ma consolado…
Belgian ja bai, take NHA cretcheu
Na Qu'el hora, triste di bai
Nha Corazon, tchora que el ai
Pam ca, suffer but bye