Чёрный Обелиск — Сам по себе song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сам по себе" by Чёрный Обелиск.
Lyrics
Лицемерные фразы, натянутый смех
Все ответы известны и мне и ему
Здесь вопрос не стоит: «виноват или нет»
Речь идет лишь о том, «почему»?
Почему я не вышел немного лицом
И оделся не в то, что в почёте у масс
Почему не полез я в карман за баблом
Лишь едва услыхав командирский приказ?
Я устал унижаться и ныть
Давя в себе гнев, покоряться судьбе
Снося оскорбленья, валяться в грязи
И все оттого, что я сам по себе
Ты сегодня, возможно, слегка удивлен
Не увидев и тени лакейства в глазах?
Не похоже, чтоб ты был изрядно смышлен
Ведь иначе давно повернул бы назад
Мне давно надоело играть эту роль
Быть безвольным листком на капризном ветру
Для чего мне терпеть бесконечную боль
Я пожалуй уйду, и тебя заберу!
Я устал унижаться и ныть
Давя в себе гнев, покоряться судьбе
Снося оскорбленья, валяться в грязи
И все оттого, что я сам по себе
Lyrics translation
Hypocritical phrases, forced laughter
All the answers are known to me and to him
Here the question is not:"guilty or not"
It's just a question of"why"?
Why didn't I come out a little face first
And dressed not in what is held in high esteem by the masses
Why didn't I reach into my pocket for the money
Only after hearing the commander's order?
I'm tired of groveling and whining
Crushing your anger, resign yourself to fate
Bearing insults, wallowing in the mud
And all because I'm on my own
You may be a little surprised today
Without seeing a trace of servility in his eyes?
You don't seem very bright
Otherwise I would have turned back long ago
I have long been tired of playing this role
To be a limp leaf in a capricious wind
Why should I suffer endless pain
I think I'll go and get you!
I'm tired of groveling and whining
Crushing your anger, resign yourself to fate
Bearing insults, wallowing in the mud
And all because I'm on my own