Чёрный Обелиск — Нервы song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Нервы" by Чёрный Обелиск.
Lyrics
Новое утро огромного города,
Хочется выть от душевного холода.
Многие здесь не живут — выживают,
И часто смерть молодых выбирает.
Пыль под ногами, лица усталые,
Смотрят дома глазницами впалыми.
Повода нет, чтоб веселиться,
Повод только пойти и напиться.
Здесь главное деньги и лучше вперёд,
Здесь в отношениях голый расчёт.
И в каждом из нас поселилась собака —
Всё время требует денежных знаков.
Здесь нервы натянуты тонкой струною,
Жизнь похожа на паранойю.
И тонет в войне город-убийца,
В войне за денежные единицы.
Боже, дай мне побольше сил!
Боже, я никогда не просил.
Боже, дай мне побольше сил!
Я понять не могу этот мир…
Lyrics translation
New morning of a huge city,
I want to howl from the cold of my soul.
Many do not live here — they survive,
And often the death of the young chooses.
The dust under the feet of persons tired,
They look at home with sunken eye sockets.
There is no reason to have fun,
An excuse to just go and get drunk.
Here the main thing is money and it is better to go ahead,
Here in the relationship is a naked calculation.
And each of us has a dog —
All the time it requires banknotes.
Here the nerves are strung with a fine string,
Life is like paranoia.
And the killer city is sinking into war,
In the war for monetary units.
God, give me more strength!
God, I never asked.
God, give me more strength!
I can't understand this world…