Чёрный Обелиск — Другие герои song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Другие герои" by Чёрный Обелиск.
Lyrics
Всё началось совсем не вчера,
Он проводил за столом вечера.
Порой сидел до утра,
Но карта так и не шла.
Долги росли словно снежный ком,
Жена ушла почти босиком,
А он упрямо ждёт,
Когда ему повезёт.
Совсем другие герои,
Совсем другие у них имена,
Но все с одною судьбою,
Одной на всех, во все времена.
Всё началось совсем не вчера,
Всё началось как простая игра,
Но видно вышел срок,
И вот он взводит курок.
Пустые стены и холодный пол,
В руке зажат воронёный ствол.
Такая видно судьба,
Так повернулась игра.
Совсем другие герои,
Совсем другие у них имена,
Но все с одною судьбою,
Одной на всех, во все времена.
Lyrics translation
It didn't start yesterday,
He spent his evenings at the table.
Sometimes I sat up until morning,
But the map never came up.
The debt grew like a snowball,
The wife took almost barefoot,
And he waits stubbornly,
When he's lucky.
Completely different characters,
Their names are different,
But all with the same fate,
One for all, at all times.
It didn't start yesterday,
It all started as a simple game,
But it looks like the deadline has passed,
So he cocked the trigger.
Empty walls and cold floors,
A blued barrel is clutched in his hand.
Such a fate,
So the game turned.
Completely different characters,
Their names are different,
But all with the same fate,
One for all, at all times.