Чёрный Обелиск — Апокалипсис song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Апокалипсис" by Чёрный Обелиск.
Lyrics
Черные крылья над призрачным миром парят,
Мрачно, беззвучно дома и деревья горят.
В прах превратятся ристалища, храмы, дворцы.
Ненависть, зло и безумие смерти творцы.
Все, что останется — пепел и черная гарь.
Мечется смерть — торжествующий грозный звонарь.
Ты не увидишь последний багровый закат,
И не услышишь последний гудящий набат.
Что нас ведет к такому концу,
Чтобы увидеть лицом к лицу
Ужас и муки, страданья и страх,
Непобедимого разума крах?
Что нас ведет к такому концу,
Чтобы увидеть лицом к лицу
Полные муки и боли глаза,
Словно немыслимой скорби слеза?
Ада исчадия вырвались из-под земли,
Милости больше не жди — сожжены корабли.
Ужасы мрака, безмолвие, вечная ночь.
Тени людей улетят с тихим шорохом прочь.
Что нас ведет к такому концу,
Чтобы увидеть лицом к лицу
Ужас и муки, страданья и страх,
Непобедимого разума крах?
Что нас ведет к такому концу,
Чтобы увидеть лицом к лицу
Полные муки и боли глаза,
Словно немыслимой скорби слеза?
Lyrics translation
Black wings soar over a ghostly world,
Darkly, silently, the houses and trees are burning.
The lists, temples, and palaces will turn to dust.
Hate, evil, and madness are the creators of death.
All that remains is ash and black smoke.
Death rushes about-a triumphant, menacing bell-ringer.
You will not see the last crimson sunset,
And you won't hear the last buzzing alarm.
What brings us to this end,
To see face to face
Horror and agony, suffering and fear,
Invincible mind crash?
What brings us to this end,
To see face to face
Eyes full of agony and pain,
Like a tear of unthinkable sorrow?
Hell's spawn burst out of the ground,
Don't wait for mercy anymore — the ships are burned.
The horrors of the darkness, the stillness, the eternal night.
The shadows of people will fly away with a soft rustle.
What brings us to this end,
To see face to face
Horror and agony, suffering and fear,
Invincible mind crash?
What brings us to this end,
To see face to face
Eyes full of agony and pain,
Like a tear of unthinkable sorrow?