Чёрный Лукич — Мария song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мария" by Чёрный Лукич.
Lyrics
1. Пьяные слёзы, Мария.
Руки пропахли войной.
Я и не помню, Мария,
Мёртвый я или живой.
Северный ветер согреет
Дымом с родной стороны.
Кто-то понять не успеет,
Что не вернулся с войны…
2.Ласточка — чёрные крылья,
Ленточки белый апрель.
Ветер листает страницы,
Ночь застилает постель.
Хватит ли силы, Мария?
Тонкие нити любви —
Хватит ли силы, Мария? -
Крепче держи, крепче держи!
3.Пьяные слёзы, Мария.
Руки пропахли войной.
Я и не помню, Мария,
Мёртвый я или живой?..
Lyrics translation
1. Drunken tears, Maria.
My hands smelled of war.
I don't remember, Maria,
Dead or alive.
The North wind will warm you
Smoke from the home side.
Someone will not have time to understand,
That you didn't come back from the war…
2. Swallow-black wings,
Ribbons white April.
The wind leafing through pages,
Night makes the bed.
Will you be strong enough, Maria?
Thin threads of love —
Will you be strong enough, Maria? -
Hold it tight, hold it tight!
3. Drunken tears, Maria.
My hands smelled of war.
I don't remember, Maria,
Am I dead or alive?..