ЦеРН — Слёзы января song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Слёзы января" by ЦеРН.
Lyrics
Слёзы Января как капли янтаря,
Никого не проклиная и не благодаря
Словно желчь моей изъеденной молью души
Вы искали боли и вы ее нашли.
Слёзы Января как капли янтаря,
Эти люди любят, эти люди ненавидят меня.
Удар в спину, я вам не верю
Слёзы Января и ненависть Апреля.
Меня предали в мае, потом ещё раз в апреле,
А я, дурак такой, по-прежнему, надеюсь и верю,
Закрыв глаза на лицемерие — у всех своя слабость,
Ты не умеешь летать, учись хотя бы плавать.
Моё доверие, распятое неоднократно,
Вновь для чего-то воскресало и всё рвалось обратно
На бело-матовые пятна. Карты перевёрнуты,
Игра проиграна, затворы передёрнуты
Куда ты ломишься как ёбнутый? Там нет золотых гор
Тех, кто проиграл, хоронят за забором
Отравленными взглядами, яркими вспышками
Выпал новый снег и вновь свежие колодцы подмышками.
Не торопись, малышка, поживи ещё
Ад переполнен, в Раю все места под расчёт
И мы с тобой не в счёт, даже ты да я Нам с тобой боль, да Слёзы Января.
Слёзы Января как капли янтаря,
Никого не проклиная и не благодаря
Словно желчь моей изъеденной молью души,
Вы искали боли и вы её нашли.
Слёзы Января как капли янтаря,
Эти люди любят, эти люди ненавидят меня.
Удар в спину, я вам не верю.
Слёзы Января и ненависть Апреля.
Меня предали в июне, потом снова в сентябре,
Пока я гнил в этой забытой даже Богом дыре
На корабле пылала палуба, но было людно,
Мои друзья бежали, словно крысы с тонущего судна
30 монет уже потратили,
Мой лучший враг, скажи мне, как ты стал предателем?
Помни наш последний разговор, я его не забуду
И знай, паскуда, отныне твоё имя — Иуда!
В ожидании Чуда проходят дни за решёткой
Топи голос своей совести вином и водкой
Мы могли бы двигать горы, править небесами,
Плодить умами, но банально прокололись на грамме
И у тебя зрачки в точку, да кровь на салфетке,
А мне тюремные решётки, да снег на запретке
Мой лучший враг, знай, что я прощаю тебя
Мне небо в клетку — тебе Слёзы Января.
Слёзы Января как капли янтаря,
Никого не проклиная и не благодаря
Словно желчь моей изъеденной молью души
Вы искали боли и вы ее нашли.
Слёзы Января как капли янтаря,
Эти люди любят, эти люди ненавидят меня.
Удар в спину, я вам не верю
Слёзы Января и ненависть Апреля.
Lyrics translation
January's tears are like drops of amber,
Not cursing or thanking anyone
Like the bile of my moth eaten soul
You were looking for pain and you found it.
January's tears are like drops of amber,
These people love me, these people hate me.
Stab in the back, I don't believe you
January's tears and April's hate.
I was betrayed in may, then again in April,
And I, such a fool, still hope and believe,
Closing your eyes to hypocrisy — everyone has their own weakness,
You can't fly, so at least learn to swim.
My trust, crucified repeatedly,
Again for something revived and everything was torn back
On white-matte spots. The cards are turned over,
The game is lost, the gates are twisted
Where are you fucking going? There are no Golden mountains
Those who lose are buried behind a fence
Poisoned looks, bright flashes
New snow fell and fresh wells under the armpits again.
Take your time, baby, live a little longer
Hell is overflowing, in Paradise all places are under calculation
And we don't count, even you and me Us with you pain, Yes Tears January.
January's tears are like drops of amber,
Not cursing or thanking anyone
Like the bile of my moth eaten soul,
You were looking for pain and you found it.
January's tears are like drops of amber,
These people love me, these people hate me.
A stab in the back, I don't believe you.
January's tears and April's hate.
I was betrayed in June, then again in September,
While I was rotting in this godforsaken hole
The ship's deck was ablaze, but it was crowded,
My friends ran like rats from a sinking ship
30 coins already spent,
My best enemy, tell me, how did you become a traitor?
Remember our last conversation, I won't forget it
And know, scoundrel, from now on your name is Judas!
Waiting for a Miracle pass the days behind bars
Drown the voice of your conscience with wine and vodka
We could move mountains, rule the heavens,
To produce minds, but simply pierced at the gram
And your pupils are spot on, and there's blood on your napkin,
And I have prison bars and snow on the roof
My best enemy, know that I forgive you
Me the sky in cage — you Tears January.
January's tears are like drops of amber,
Not cursing or thanking anyone
Like the bile of my moth eaten soul
You were looking for pain and you found it.
January's tears are like drops of amber,
These people love me, these people hate me.
Stab in the back, I don't believe you
January's tears and April's hate.