ЦеРН — Им на нас... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Им на нас..." by ЦеРН.
Lyrics
Рождённые в стране идеологии Совка мы знали всё: от пряника до кулака
Даже когда всё хорошо — мы ждём, что будет плохо,
Всё потому что им просто на нас…
Доколе будем мы рабами, кто виноват и что делать?
Нас продали по запчастям, нас довели до предела,
Дешёвой рабсилой наполнив регионы до отказа
Вместо сердец — моторы, вместо глаз — стразы
У нас забрали свободу, но нам дали рекламу,
Внушив, что главное — спрос и цена товара
Внушают страх не законы, а ментовская форма
В нищей, разграбленной стране мутят тюремную реформу
Не смотри на полубога, могут выколоть глаза
Мы вернулись к тому, что было много лет назад —
ФСБ вместо НКВД, закупки вместо доносов,
Вместо ГУЛАГа — Белый лебедь и Огненный остров
Промывка мозгов, затем колонии
Свобода слова — лишь миф
Тебе вкололи полоний, а ты всё пляшешь в клубах под мотивы глупых песен
Ты не репрессирован, пока ты им не интересен
Оправдана ли боль настолько же, насколько жестокость?
У власти те, чьи руки в прошлом в крови по локоть
Теперь у них мандаты, их узнать непросто
Я где-то видел эти лица в 90-х
Они сжигали машины и громили ларьки,
Похищали людей и спускали курки
Кого тогда не посадили — нас посадят завтра
Претендуют на пост нового диктатора
Спиной к расстрельной стене, на глаза повязку —
Они же обещали сделать твою жизнь сказкой
Кого мы сами выбирали — сорвали куш
Чёрные риэлторы наших проданных душ
Рождённые в стране идеологии Совка мы знали всё: от пряника до кулака
Даже когда всё хорошо — мы ждём, что будет плохо
Всё потому что им просто на нас…
Lyrics translation
Born in the country of the Scoop ideology, we knew everything from the carrot to the fist
Even when everything is good — we expect it to be bad,
All because they just look at us…
As long as we are slaves, who is to blame and what should we do?
We were sold for spare parts, we were pushed to the limit,
Cheap manpower filling the regions to capacity
Instead of hearts — motors, instead of eyes — rhinestones
Our freedom was taken away, but we were given advertising,
Instilling that the main thing-the demand and price of the product
It is not the laws that inspire fear, but the police uniform
In a poor, looted country, prison reform is being stirred up
Don't look at the demigod, they can put out your eyes
We are back to what we were many years ago —
FSB instead of NKVD, purchases instead of denunciations,
Instead of the Gulag-White Swan and Fire island
Brainwashing, then colonies
Freedom of speech is just a myth
You were injected with polonium, and you still dance in clubs to the tunes of stupid songs
You are not repressed until they are interested in you
Is pain as justified as cruelty?
In power, those whose hands in the past are covered in blood up to the elbow
Now they have mandates, they are not easy to find out
I saw these faces somewhere in the ' 90s
They burned cars and smashed up stalls,
Kidnap people and pull triggers
Who was not put in jail then — we will be put in jail tomorrow
They claim to be the new dictator
Back to the firing wall, blindfold —
They promised to make your life a fairy tale
Who we chose - hit the jackpot
Black realtors of our sold souls
Born in the country of the Scoop ideology, we knew everything from the carrot to the fist
Even when everything is good — we expect it to be bad
All because they just look at us…