Церковь Детства — Маша song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Маша" by Церковь Детства.
Lyrics
засыпай, засыпай моя милая Маша, ляг,
в этом мире некрасивом ты красива так,
а помнишь, мать, качает сына,
ее крестик оставляет синяк,
чу! рвется пуповина.
я родился синяком, я помру синяком,
надо было не орать в роддоме,
надо было ползком
голяком потом
и все равно дальше морга никуда не попадем.
говорили тебе — жить спеши,
своего не упусти,
но ни одной живой души не встретила ты,
а если нет души — прости, нам некуда спешить.
падал снег для нас
шли дожди для нас
спи, пускай приходит газ
спи, пускай приходит газ.
все это в прошлом! в прошлом!
а тебе теперь, Маша,
еще можно, нужно забаррикадировать двери
только райские ворота с позолотой,
но слетели с петель,
и ты станешь кобылицей, удила рвут рот
вознесешься богородицей на аборт
из рая хлынет кровь ручьями в постель,
а потом, потом и врачи, и менты —
все запомнят тебя, Маша, королеву красоты,
они ведь тоже каждый вечер видят тлько синяки
и кресты,
они бьют стекла, они будут бить меня,
а сами тают, как снежинки, как мотыльки,
у открытого огня отходят твои воды
обнажается природа, просыпается земля!
падал снег для нас
шли дожди для нас
спи, пускай приходит газ
спи, пускай приходит газ.
Lyrics translation
go to sleep, go to sleep my sweet Masha, lie down,
in this ugly world you are beautiful so,
and remember, mother, rocking her son,
her cross leaves a bruise,
Chu! the umbilical cord is torn.
I was born a bruise, I'll die a bruise,
I should have stopped yelling at the hospital,
I should have crawled
naked then
still, we can't get any further than the morgue.
we told you-hurry to live,
don't miss your chance,
but you didn't meet a single living soul,
and if there is no soul — sorry, we have nowhere to rush.
it was snowing for us
it rained for us
sleep, let the gas come
sleep, let the gas come.
all this is in the past! in the past!
and you now, Mary,
else, you need to barricade the doors
only the heavenly gates with gold,
but flew off its hinges,
and you will become a Mare, the reins tearing mouth
ascend the mother of God on abortion
from heaven will flood the blood streams into bed
and then, then the doctors, and cops —
everyone will remember you, Mary, Queen of beauty,
they're also every evening you see only bruises
and crosses,
they hit the glass, they will beat me
and do melt, like snowflakes, like moths,
fire away all your water
exposed nature, the earth wakes up!
it was snowing for us
it rained for us
sleep, let the gas come
sleep, let the gas come.