CENTR — Нюни 2 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Нюни 2" by CENTR.
Lyrics
Пока за окном по-тихой светало,
А на Семи Холмах уже были пробки, 8 баллов.
В Подмосковье музыка громко играла.
Двое решили начать всё сначала.
На полу валялось одеяло. Дело оставалось за малым.
Она что-то рассказывала, мы долго смеялась.
И я хотел, чтоб это продолжалось.
Она — мой наркотик, и мне её не хватало.
Я так хотел её выбросить из головы, да и она пыталась.
Как бы не так! На работу она опоздала.
Так странно осозновать, насколько мне нужна она.
Неужели я настолько от нее зависим, а?
Она ведь так жестко меня диссила!
Да и вообще, в смысле, я запутался в числах:
Когда поссорились, помирились, и когда снова зависли.
Я терпеть не могу, когда она злится.
Но ради нее, дядя Гуф готов забить на все свои принципы.
Могу извиняться круглые сутки, ползать перед ней на коленях.
Пацы, я парюсь жутко, когда она в плохом настроении.
Я так рад, что она тогда ко мне подошла.
Она не представляет, как была тогда мне нужна.
Не хочу ничего загадывать, боюсь оглядываться назад.
Я обрадовался, увидев напротив ее глаза.
Че-то, как-то все странно, я вроде бы счастлив,
Но я, будто на голову болен —
Причастен к ошибкам, выбор не гибкий:
Быть одному или сломать судьбу этой блондинке.
Прошлый раз все сложилось, как карточный домик.
Я все еще помню, *ука, как она стонет!
Вот он выбор: быть с теми, кто тебе дорог
Или отпусти мысли, как порох.
Ты знаешь, как надо, и вроде готов,
Но в глазах ее тонешь, кусая в кровь свои губы.
Молча пью чай, хаваю бублик.
Она плачет ночами, и эта любовь ее губит.
Рубит Бумбокс из радио что-то вахтерам.
Я тыкаю пальцами в кнопки — часть приговора.
Оставь ее, брось! Брось ты, — убл*док, поганый.
Она будет плакать, но потом — будет нормально.
Так странно, любовь — это Вечная пакость.
Ее нет ты — страдаешь, она есть -страдаешь потом.
Ты прости меня, Солнце, но надо расстаться.
Она уедет. Я начну встречаться с бухлом.
Серые будни скрипом по сердцу.
Фразы, как иглы — сидят глубоко в голове.
Ты видишь, как прошлое уносится ветром;
И от этого не по себе, и зима на душе.
И я хотел, чтоб это продолжалось.
Она — мой наркотик, и мне её не хватало.
Я так хотел её выбросить из головы, да и она пыталась.
Как странно, любовь — это няшная гадость.
Ты заменила мне друзей и приятелей;
А я, прощал тебе разные гадости.
Так странно, любовь — это Вечная пакость.
Ее нет ты — страдаешь, она есть -страдаешь потом.
А мы не знали с тобой, как всё повернётся;
Ведь нравилось обоим, что это несерьёзно.
Под утро — полёты, в режиме «Автопилота» —
Я продолжал летать, куда-то на самолётах.
Просил забрать из аэропорта.
Спрячемся на скорости в лапах города.
Одежда у порога, капли пота, тихий шёпот —
Над нами потолок моей комнаты.
Выключи звук телефона.
Довольно бодрое белье со вкусом подобрано.
Детка, ты взорванная. Через занавески
Лунный свет падает узорами.
И я подумал, что хочу тебя видеть чаще.
Я понял — это: по-настоящему!
Ты стала идеей навязчивой, прости,
Но это, вряд ли ты услышишь по ящику.
Мы — парочка, та ещё! Поджигаем жизнь.
Просто обними меня, и крепче держись!
Ловушки, что нам плетут — пусть тебя не волнуют.
Со временем — они сами в них попадут!
И я хотел, чтоб это продолжалось.
Она — мой наркотик, и мне её не хватало.
Я так хотел её выбросить из головы, да и она пыталась.
Как странно, любовь — это няшная гадость.
Ты заменила мне друзей и приятелей;
А я, прощал тебе разные гадости.
Так странно, любовь — это Вечная пакость.
Ее нет ты — страдаешь, она есть — ты страдаешь потом.
Lyrics translation
While it was still light outside the window,
A on Seven Hills already had traffic jams, 8 points.
In the Moscow region, music was playing loudly.
The two decided to start over.
There was a blanket on the floor. It was a small matter.
She told us something, and we laughed for a long time.
And I wanted it to continue.
She was my drug, and I missed her.
I wanted to put her out of my mind, and she tried.
As it is not so! She was late for work.
It's so strange to realize how much I need her.
Am I really that dependent on her, huh?
She gave me such a hard time!
Anyway, I mean, I'm confused about the numbers:
When they quarreled, made up, and when they hung out again.
I hate it when she's angry.
But for her sake, uncle Guf is ready to give up on all his principles.
I can apologize around the clock, crawl in front of her on my knees.
Guys, I get all steamed up when she's in a bad mood.
I'm so glad she came to me then.
She doesn't know how much I needed her then.
I don't want to make any plans, I'm afraid to look back.
I rejoiced when I saw in front of her eyes.
Th-something, as something all strange, I like would happy,
But I feel like I'm sick in the head —
Involved in errors, the choice is not flexible:
Be alone or break the fate of this blonde.
Last time, it was like a house of cards.
I can still remember the bitch, as she moans!
Here is the choice: be with those who are dear to you
Or let go of your thoughts like gunpowder.
You know how to do it, and you're ready,
But in her eyes you drown, biting your lips in blood.
I drink tea in silence and eat a bagel.
She cries at night, and this love destroys her.
Cuts the Boombox from the radio something to the watchmen.
I poke at the buttons, part of the sentence.
Leave her, leave her! Drop it, - UBL * Doc, filthy.
She will cry, but then-it will be normal.
It's so strange, love is Always a dirty trick.
It is not there, you suffer, it is there, you suffer later.
You forgive me, Sun, but we must part.
She will leave. I'll start Dating booze.
Gray days creak on the heart.
Phrases, like needles, sit deep in the head.
You see the past being blown away by the wind;
And this makes me feel uneasy, and winter is on my mind.
And I wanted it to continue.
She was my drug, and I missed her.
I wanted to put her out of my mind, and she tried.
How strange, love is a very nasty thing.
You've replaced my friends and Boyfriends;
And I forgave you all sorts of nasty things.
It's so strange, love is Always a dirty trick.
It is not there, you suffer, it is there, you suffer later.
And we didn't know how it would turn out;
They both liked that it wasn't serious.
In the morning-flights, in the "Autopilot" mode» —
I continued to fly, somewhere on planes.
He asked me to pick him up from the airport.
Hide at speed in the clutches of the city.
Clothes at the door, drops of sweat, a quiet whisper —
The ceiling of my room is above us.
Turn off the phone sound.
Pretty cheerful underwear with taste.
Baby, you're blown up. Through the curtains
Moonlight falls in patterns.
And I thought I'd like to see you more often.
I understood-this: for real!
You've become an obsessive idea, I'm sorry,
But it's unlikely you'll hear it on the box.
We're a couple. Setting fire to life.
Just hold me and hold on tight!
Don't worry about the traps they set for us.
Over time-they will get into them themselves!
And I wanted it to continue.
She was my drug, and I missed her.
I wanted to put her out of my mind, and she tried.
How strange, love is a very nasty thing.
You've replaced my friends and Boyfriends;
And I forgave you all sorts of nasty things.
It's so strange, love is Always a dirty trick.
It is not there, you suffer, it is there, you suffer later.