Celtas Cortos — Y despues, que? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Y despues, que?" by Celtas Cortos.
Lyrics
En estos tiempos que andan corriendo
Hay que decidir de qué lado nos ponemos
Viene la ignorancia, viene la esperanza
Si no decides pronto te pillara la mala
La mala vida, la mala media vuelta
La mala conciencia, que te viste de tristeza
La mala apariencia, la mala mentira
La mala existencia, la mala indiferencia
Escucha el ritmo, escucha la vida
Escucha la proeza que se vierte en el momento
De comprender que todo lo que sucede
Te propone situarte en el centro del instante
En que tú pides, en el que tú decides
En el que sientes que ante ti todo se mueve
¿Cuál es tu sitio, cuál es tu ritmo?
¿Quieres que la mala conviva siempre contigo?
Un pueblo entero se siente perseguido
Y después, ¿Qué?
No hay sitio para todos, se cierra la persiana
Y después, ¿Qué?
El poder de la ignorancia se viste de horizonte
Y después ¿Qué?
La opulencia, el abandono, la mala miseria
La ceguera, el abandono, un mundo con fronteras
La vergüenza, la censura, la diosa avaricia,
Tu sabrás donde te bañas, tu sabrás cual es tu sueño
No hay sitio en la ventana, ni orilla que refresque
O te bañas del todo
O miras para el otro lado
Hay que ver que pronto mi corazón se viste de esperanza
Lyrics translation
In these running times
We have to decide which side we take
Ignorance comes, hope comes
If you don't decide soon you'll catch the bad
The bad life, the bad turn
The bad conscience, that you dress with sadness
The bad looks, the bad lies
Bad existence, bad indifference
Listen to the rhythm, listen to life
Listen to the feat that is poured out in the moment
To understand that everything that happens
It offers you to be in the center of the moment
Where you ask, where you decide
In which you feel that before you everything moves
What's your place, what's your rhythm?
You want the bad girl to live with you all the time?
An entire village feels persecuted
And then what?
There's no room for everyone, the shutter closes
And then what?
The power of ignorance wears horizon
And then what?
Opulence, abandonment, bad misery
Blindness, abandonment, a world with borders
Shame, censorship, the greedy goddess,
You'll know where you bathe, you'll know what your dream is
There is no room in the window, no Shore to refresh
Or you bathe completely
Or you look the other way
It must be seen that soon my heart is clothed with hope