Celtas Cortos — Calida Trinchera song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Calida Trinchera" by Celtas Cortos.
Lyrics
Otra vez.
la lluvia me acompaña en casa
un café
y un cigarrito pa estar bien
y tú estás
aún dormida en la cama y bien.
Voy a ver quién pasa en la ventana.
Escribir,
tengo que escribir a mi hermana
y comprar
azúcar que se acabó ayer
y pasear
al perro en la mañana, pero no.
Creo que me volveré a la cama
Y acurrucados el mundo es diferente
calor humano y hambre que compartir
y adormecidos y amontonados
de esta trinchera no quiero salir.
Está bien.
Ordenaré mi mesa pronto
Sí, mujer,
no te preocupes que lo haré.
Por favor,
llama a Nacho Castro y dile que
ahora voy a ensayar en la moto.
Te he dejao
una nota con los recaos.
Por favor,
no olvides recogerme a y diez.
Yo también
te quiero, dame un beso que me voy.
Cuídate, nos vemos en la tarde.
Y acurrucados el mundo es diferente
calor humano y hambre que compartir
y adormecidos y amontonados
de esta trinchera no quiero salir
Lyrics translation
One more time.
the rain accompanies me home
coffee
and a cigarette pa be fine
and you're
still asleep in bed and fine.
I'll see who walks by the window.
Write,
I have to write to my sister
and buy
sugar that ran out yesterday
and walk
the dog in the morning, but no.
I think I'll go back to bed.
And curled up the world is different
human warmth and hunger to share
and asleep and piled up
I don't want to get out of this trench.
That's fine.
I'll tidy up my table soon.
Yes, woman,
don't worry I will.
Please,
call Nacho Castro and tell him
now I'm gonna rehearse on the bike.
I've left you
a note with the slips.
Please,
don't forget to pick me up at ten.
Me too
I love you, give me a kiss or I'll go.
Take care, I'll see you in the afternoon.
And curled up the world is different
human warmth and hunger to share
and asleep and piled up
from this trench I do not want to leave