Celluloide — Imprévisible song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Imprévisible" by Celluloide.
Lyrics
Fragile et éphémère
Tout s'écroule en un instant
Un moment de lumière
Un passage dans le temps
Le temps long qu’il faut pour comprendre
Le temps qu’il faudra pour apprendre
J’ai peur du vide
De tomber de haut
Est-ce qu’il le faut
Imprévisible
Beaucoup trop tôt
Irréversible
Unique et limitée
Je le sais depuis longtemps
Mais connaitre la vérité
Ne m’aide pas pour autant
J’y pense tous les jours, toutes les nuits
Cette obsession me poursuit
J’ai peur du vide
De tomber de haut
Est-ce qu’il le faut
Imprévisible
Beaucoup trop tôt
Irréversible
Condamnée par nature
Par malheur j’en suis consciente
Ça aussi j’en suis sûre
Je ne vis que dans cette attente
Je surveille chacun de mes mouvements
Je m’observe constamment
Lyrics translation
Fragile and ephemeral
Everything collapses in an instant
A moment of light
A passage through time
The long time it takes to understand
How long it will take to learn
I'm afraid of emptiness
From falling from high
Is it necessary
Unpredictable
Much too soon
Irreversible
Single and limited
I've known for a long time
But knowing the truth
Don't help me, though.
I think about it every day, every night
This obsession pursues me
I'm afraid of emptiness
From falling from high
Is it necessary
Unpredictable
Much too soon
Irreversible
Convicted by nature
Unfortunately I am aware of it
That, too, I'm sure.
I live only in this expectation
I watch my every move
I watch myself constantly