Celine Dion — À vous song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "À vous" by Celine Dion.
Lyrics
C’est grâce à votre amour
Que j’ai trouvé mon chemin
Et quand j’ai eu des doutes
Vous n'étiez jamais loin
Quand j’avais le coeur lourd
Vous m’avez tendu la main
Et c’est ensemble que nous
L'écriront demain
J’ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Et j’ai chanté tant de refrains, de récits
Mais celui-ci c’est à vous que je le dédie
Et c’est pour ça que je vous dis merci
Tout au long de ma route
Vous étiez mon repère
Vous m’avez redonné le souffle
Dès que je manquais d’air
Ces moments de bonheur
M’ont rendu tellement fière
Et c’est ensemble que nous
Exaucerons nos prières
J’ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Et j’ai chanté tant de refrains, de récits
Mais celui-ci c’est à vous que je le dédie
Et c’est pour ça que je vous dis merci
Et j’ai chanté pour vous
Je suis tombé, me suis relevé devant vous
Et encore là
J’ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Et j’ai chanté tant de refrains, de récits
Mais celui-ci c’est à vous que je le dédie
Et c’est pour ça que je vous dis merci
J’ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Et j’ai chanté tant de refrains, de récits
Mais celui-ci c’est à vous que je le dédie
Et c’est pour ça que je vous dis merci
Lyrics translation
It is thanks to your love
That I found my way
And when I had doubts
You were never far away
When I had a heavy heart
You reached out to me.
And it is together that we
Will write it tomorrow
I opened before you the pages of my life
And I've sung so many choruses, so many stories
But this one is to you that I dedicate it
And that's why I say thank you
All along my way
You were my cue
You gave me breath again
As soon as I ran out of air
These moments of happiness
Made me so proud
And it is together that we
Let us answer our prayers
I opened before you the pages of my life
And I've sung so many choruses, so many stories
But this one is to you that I dedicate it
And that's why I say thank you
And I sang for you
I fell, stood before you
And there again
I opened before you the pages of my life
And I've sung so many choruses, so many stories
But this one is to you that I dedicate it
And that's why I say thank you
I opened before you the pages of my life
And I've sung so many choruses, so many stories
But this one is to you that I dedicate it
And that's why I say thank you