Celina Bostic — Wann kommst du song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wann kommst du" by Celina Bostic.
Lyrics
Ich finde Dich, wenn Du verloren bist und erinnere mich,
wenn Du Dich vergisst
Ich geb Dir Rückendeckung,
wenn Du sie brauchst und reiß Bäume für Dich aus
Wenn wir uns streiten, werd ich trotzdem bleiben, bei Regenwetter werd ich für Dich scheinen
Ich bring Dir alles bei, was ich weiß,
versuch, für Dich ein besserer Mensch zu sein
Diese Welt ist nicht so grausam, wie alle erzählen
Also mach Dich auf den Weg
Wann kommst Du zu ihr,
Wann kommst Du zu mir?
Ich hatte bis jetzt ‘ne nette Zeit
Aber mit Dir wird sie viel schöner sein
Wann kommst Du
Wann kommst Du zu mir?
Deine Schönheit wird mich sprachlos machen,
die Welt wird heller nur mit Deinem Lachen
Jeder Tag wird wie ein Wunder sein,
denn Du bringst mir wieder das Staunen bei
Und zeigst mir:
es geht nicht ums Gewinnen oder ums Verlieren
Es geht nicht darum wie wenig man hat – oder wie viel
Denn alles, was noch zählt, ist zwischen Dir und mir
Und das, was wir in uns haben, teilen wir
Das Schicksal spinnt die Fäden,
wenn’s sein soll, wird’s sich ergeben
Wann kommst Du zu ihr,
Wann kommst Du zu mir?
Ich hatte bis jetzt ‘ne nette Zeit
Aber mit Dir wird sie viel schöner sein
Wann kommst Du zu ihr,
Wann kommst Du zu mir?
Denn diese Welt ist nicht so grausam wie alle erzählen
Also mach Dich auf den Weg
Wann kommst Du zu ihr,
Wann kommst Du zu mir?
Ich hatte bis jetzt ‘ne nette Zeit
Aber mit Dir wird sie viel bunter sein
Wann kommst Du
Wann kommst Du zu mir?
Lyrics translation
I find you when you're lost and remember,
when you forget yourself
I'll give you back cover,
if you need them and tear out trees for yourself
If we fight, I will stay anyway, in rainy weather I will shine for you
I'll teach You everything I know,
try to be a better person for yourself
This world is not as cruel as everyone says
So get on your way
When do you come to her,
When Will you come to me?
I had a nice time until now
But with you she will be much more beautiful
When are you coming
When Will you come to me?
Your beauty will leave me speechless,
the world only gets brighter with your laughter
Every day will be like a miracle,
because you teach me the amazement again
And show me:
it's not about winning or losing
It's not about how little you have – or how much
Because all that matters is between you and me
And what we have in us, we share
Fate weaves the threads,
if it shall be, it shall come to pass
When do you come to her,
When Will you come to me?
I had a nice time until now
But with you she will be much more beautiful
When do you come to her,
When Will you come to me?
For this world is not as cruel as all tell
So get on your way
When do you come to her,
When Will you come to me?
I had a nice time until now
But with you it will be much more colorful
When are you coming
When Will you come to me?