Celina Bostic — Herz ist voll song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Herz ist voll" by Celina Bostic.
Lyrics
Ich hab ‘nen Hang zu Dingen
Die nicht gut für mich sind
Spiel nicht mit dem Feuer
Das weiß doch jedes Kind
Du bist mir ein Rätsel
So still wie Wasser tief
Weiß nicht, von wem Du träumtest
Als ich neben dir schlief
Denn Du bist plötzlich wie ein Geist
Als wär Deine Seele verreist
Mein Herz ist voll
Und Deines besetzt
Ich glaubte, das sei unsere Zeit
Doch Du sagst: nicht jetzt
Ich denk nur an Dich
und Du denkst an sie
Heut nacht tanz ich zu Elektro
Das mach ich sonst nie
Ich seh an Deinem Lächeln
Für Dich ist ‘s schon vorbei
Zu Dir hätt ich für immer “ja” gesagt
Jetzt bin ich wohl wieder frei
Doch wie ich mich fühl, wirst Du nie erfahren
Dafür weiß es jetzt jeder an der Bar
Mein Herz ist voll
Ich denk nur an Dich
und Du denkst an sie
Heut nacht tanz ich und verlass Dich
Das mach ich sonst nie
Lyrics translation
I have a penchant for things
Which are not good for me
Don't play with fire
Every child knows that
You're a mystery to me
As still as water deep
Don't know who you dreamed of
When I slept next to you
For you are suddenly like a spirit
As if your soul were gone
My heart is full
And yours occupied
I believed this was our time
But You say: not now
I only think of you
and you think of her
Tonight I dance to electric
I never do that
I can see by your smile
It's already over for you
To you I would have said “yes” forever
Now I'm free again
But how I feel, you will never know
But now everyone at the Bar knows
My heart is full
I only think of you
and you think of her
Tonight I dance and leave you
I never do that