Celia Cruz — Déjenme Vivir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Déjenme Vivir" by Celia Cruz.
Lyrics
Se pasan la vida hablando
si lo que hago está bien o mal
de todo van comentando
ay, caballero, déjenme en paz
(Déjenme vivir, la vida)
(déjenme vivirla)
(Déjenme vivir, la vida)
(déjenme vivirla)
Yo no le hago daño a nadie
ni critico a los demás
lo mío es estar tranquila
gozar la rumba y mi salsa ya!
(Déjenme vivir, la vida)
(déjenme vivirla)
(Déjenme vivir, la vida)
(déjenme vivirla)
(Déjenme vivir, la vida)
yo sólo quiero vivir lo bueno de la vida
(déjenme vivirla)
ay, guarachar con mi negrito en un solo ladillito
(Déjenme vivir, la vida)
yo no le hago mal a nadie, ni molesto ni critico
(déjenme vivirla)
déjenme vivirla sin bochinches ni mentiras
(Déjenme vivir, la vida)
déjenme ya, pero, déjenme ya!
(Yo quiero vivir la vida)
me paso la vida siempre trabajando
(yo quiero vivirla en paz)
y sin embargo la gente me sigue criticando
(Yo quiero vivir la vida)
quiero vivir, quiero vivir, quiero vivir en paz
(yo quiero vivirla en paz)
con tranquilidad, con tranquilidad y nada más
(La vida con tranquilidad)
ay, caballero, déjenme en paz
(la vida con tranquilidad)
levo mi vida con «take it easy» na' más
(la vida con tranquilidad)
hagan como yo y no critiquen más
(Déjenme vivir, la vida)
(déjenme vivirla)
(déjenme vivir, la vida)
(déjenme vivirla)
Lyrics translation
They spend their lives talking
if what I do is right or wrong
of all they are commenting
Oh, gentleman, leave me alone.
(Let me live, life)
(let me live it)
(Let me live, life)
(let me live it)
I don't hurt anyone.
nor do I criticize others
it's my job to be calm.
enjoy the rumba and my salsa already!
(Let me live, life)
(let me live it)
(Let me live, life)
(let me live it)
(Let me live, life)
I just want to live the good of life
(let me live it)
Oh, guarachar with my little nigga in one ladillito
(Let me live, life)
I do no harm to anyone, neither annoying nor critical
(let me live it)
let me live it without shame or lies
(Let me live, life)
leave me alone, but leave me alone!
(I want to live life)
I spend my life always working
(I want to live it in peace)
and yet people keep criticizing me
(I want to live life)
I want to live, I want to live, I want to live in peace
(I want to live it in peace)
with tranquility, with tranquility and nothing more
(Life with tranquility)
Oh, gentleman, leave me alone.
(life with tranquility)
I lead my life with" take it easy " na ' more
(life with tranquility)
do as I do and don't criticize anymore
(Let me live, life)
(let me live it)
(let me live, life)
(let me live it)