Celia Cruz y Sonora Matancera — Madre Rumba - Original song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Madre Rumba - Original" by Celia Cruz y Sonora Matancera.
Lyrics
La rumba tiene algo
Que invita a guarachar
Su guaguancó
Que alborota la sangre
Pero es que nadie comprende
Que todo sale de la madre rumba …
Si siii … Es lo mejor, Es lo mejor, es lo mejor …
Cuando la rumba es caliente
Que manera de gozar
Se mueve la cadera
Se mueve la cintura
Se mueve todo el cuerpo
Y se acaba por bailar
Pero que buena es … La rumba …
Que buena es … la rumba
— Rumba, rumba, rumba, rumba, Que buena es, que buena es la rumba
— Mira Celia, _ oye el eco de la tumba
— Rumba rica en mi tierra criolla
— Sin la rumba no hubiera guaracha y guaguancó
— Oye mi rumba matunga, que dice bururu cutu cutumba
— Pero que nadie comprende como se baila la rumba
Que buena es … la rumba
— Bam, balabala … Rumba buena, baaaila mi rumba …
— Mira Celia, oye el eco que retumba
— Ay mira, mira, mira Pete el Conde …
Está bailando esta rumba
— Repica tambó, tambó, para que baile la rumba …
— Alalalalala …
— Queee rumba, rumba rumba, rumba …
— Queee rumba, rumba rumba, rumba …
— Hey, Pete el Conde … Ahí te lo dejo !
— Y seguiré cantando siempre la rumba …
— Alalee … Alalee …
(* CORO — VOZ
Lyrics translation
The rumba has something
That invites guarachar
Your stuttering
That makes blood tumble
But no one understands
That everything comes from Mother rumba …
If siii ... it's the best, it's the best, it's the best …
When the rumba is hot
What a way to enjoy
Hip moves
The waist moves
It moves the whole body
And it ends up dancing
But how good is ... the rumba …
How good is ... the rumba
- Rumba, rumba, rumba, rumba, that's good, that's good rumba
- Look, Celia, hear the echo of the grave.
- Rumba rich in my Creole land
- Without the rumba there would be no guaracha and guaguancó
- Hear my rumba matunga, which says bururu cutu cutumba
- But nobody understands how to dance the rumba
How good is ... the rumba
- Bam, balabala ... good Rumba, baaaila my rumba …
- Look, Celia, hear the Echo ringing
- Oh look, look, look Pete The Count …
He's Dancing this rumba.
- Sing Tambo, Tambo, to dance the rumba …
- Alalalalala …
- Queee rumba, rumba rumba, rumba …
- Queee rumba, rumba rumba, rumba …
- Hey, Pete The Count ... there you go !
- And I'll always sing the rumba …
- Alalee ... Alalee …
(*CHORUS-VOICE