Cécile Doo-Kingué — Lettre à personne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lettre à personne" by Cécile Doo-Kingué.
Lyrics
J’ai trouvé mon beau trésor enfoui dans ton passé
Coffret et boîte de Pandore, tout à perdre ou à gagner
Cas de conscience d’avoir à choisir entre amour et amitié
Le temps s’arrête dans ses bras, le monde disparaît entre ses cuisses
Mon âme trébuche dans son regard mais trouve la paix au fond de ses vices
Le temps de se faire une douce violence s’est transformé en sacrifice
J' veux pas danser avec le diable, mais j' peux pas m’en empêcher
Je sens en moi grandir une flamme qui entre amis est un péché
J' veux pas serrer la main du diable, mais j' peux pas m’en empêcher
J’ai connu un bel essor plongée dans ses baisers
De douces caresses qui brûlent encore nos deux corps éloignés
J’y ai laissé morsures et larmes en essayant de ne pas tomber
Passer des nuits blanches de plaisir, vivre des jours noirs de cafard
Ne pas être maître de ses désirs, offrir son coeur à l’abattoir
Belle romance que je refuse de vivre dans le placard
J' veux pas danser avec le diable, mais j' peux pas m’en empêcher
Je sens en moi grandir une flamme qui entre amis est un péché
J' veux pas serrer la main du diable, mais j' peux pas m’en empêcher
Je t’aime assez pour me faire violence, je l’aime assez pour me priver
J’attendrai en cruel silence que l’heure du deuil soit bien passée
En espérant la délivrance de pouvoir tout lui donner
Lyrics translation
I found my beautiful treasure buried in your past
Pandora's box and Box, everything to lose or win
Case of conscience of having to choose between love and friendship
Time stops in her arms, the world disappears between her thighs
My soul stumbles in his gaze but finds peace in the depths of his vices
The time to make a gentle violence has turned into sacrifice
I don't want to dance with the devil, but I can't help it.
I feel in me grow a flame that among friends is a sin
I don't want to shake the devil's hand, but I can't help it.
I experienced a beautiful boom immersed in her kisses
Sweet caresses that still burn our two distant bodies
I left bites and tears in it trying not to fall
Spend White Nights of fun, live Black Days of cockroach
Do not be master of his desires, offer his heart to the slaughterhouse
Beautiful romance I refuse to live in the closet
I don't want to dance with the devil, but I can't help it.
I feel in me grow a flame that among friends is a sin
I don't want to shake the devil's hand, but I can't help it.
I love you enough to abuse me, I love him enough to deprive me
I will wait in cruel silence for the hour of mourning to pass well
Hoping for deliverance to be able to give it all