Cause commune — Les choses au clair song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les choses au clair" by Cause commune.
Lyrics
Yo, haha
7M, l’insolent
On va mettre les choses au clair
J’ai fait simple pour que tu puisses comprendre dans ton p’tit crane de bouffon
Langue de pute, langue de vipère, laisse-moi faire mon rap tranquillement
Ok, bouge-toi l’cul au lieu d’parler, yo
Tu me hais, je sais, j’essaie de savoir pourquoi
Peut-être me vois-tu comme un p’tit bourgeois
Un faux rappeur dans sa grande maison
Qui pense à sa pendaison sans raison
Passe une journée dans mon crane, tu comprendras
Pourquoi j’râle, pourquoi j’rappe pour les sans-droit
Fan de 8 Mile: c’est c’que tu penses de moi
Mais je freestyle bien avant que tu le vois
Me parle pas de valeurs
Maman et papa sont divorcés: c’est ça, tes malheurs?
Pourquoi t’es râleur? Tu vas t’en manger
Une pendule car, moi, j’te les remets à l’heure
Tu crois qu’j’ai envie de percer
Si c'était l’cas, j’m’inventerais une cité
J’dirais que je vends du shit pour nourrir ma famille
Que j’ai planqué trois broliks dans mon petit slip
J’irais m’acheter un putain d’baggy
J'écrirais des «nique» puis ensuite des «ta mère» pour la rime
Je ferais le son que tu aimes
Au lieu de perdre trois minutes à décrire ce que tu es
Un type qui a trop vu Scarface
Jusqu'à en user la bande de la cassette
Un type qui écoute trop de rap
Mais qui oublie que papa a trop de maille
Revenons en arrière, ville de Châteauroux
'86: naissance sur les chapeaux d’roue
Dès le départ, j’ai fait mal à ma mère, vu les tapes
Que le gynéco m’a mis, j’crois qu’il ne m’aimait pas
Ma mère met fin à ses projets d'études
Pour élever sa progéniture, mon géniteur, lui, se tue
À l’usine, et se tait car il sait que la thune
Elle se fait de la sueur, ça, c’est lucide
Donc il bosse pour ses gosses, je fais rien
À part chier dans mes couches, mais y’a de l’or sous l'écorce
De mon arbre généalogique; petit déjà
J'étais fait pour gêner la logique; tout seul
J’ai appris à lire, appris à écrire, à six ans
Je saute le CP, les gens me disent intelligent
Moi, j’vis en autiste: «Non, j’aime pas ces gens»
Qu’est-ce tu veux qu’j’te dise? C’est la vie, c’est affligeant
Puis chômage, déménagement
À douze ans, je tombe sur L'École du micro d’argent
Petit frère n’a qu’un souhait: devenir grand
J’veux devenir rappeur, désolé maman
Treize piges: je tombe sur Kesti, quel style
Mad Skill, Redskins, rime contre les skins
On esquive la classe, premier stick, ça casse
Inséparables, il a mon estime, ça rappe
Pendant des heures sans micro, on améliore
Nos impros, même si le son et le flow, c’est pas trop
Synchro', bref, on débute et, déjà, les rimes
Parlent pas de guns et de putes mais de nos buts et nos luttes
Nos idoles, c’est la Scred Connex'
On fera des textes honnêtes que les vrais mecs connaissent
Avec le pét' au bec, on fume, aiguise nos plumes
La tête en miette, sans rhume vu qu’on déambule
Voici le rap, nouveau millésime
Les rimes en guise de balles, placements d’langue à la Zinédine
Toi, tu crois faire dans l’inédit
Mais t’as l’anus cicatrisé comme la face à Ribéry
La pire chose depuis la bombe atomique
Fait de l’ombre à ton micro, même à ton Bic
À ton niveau, vite, prends ton dico page 7M
Tu peux lire: «Va t’faire foutre, mytho»
Lyrics translation
Yo, haha
7M, the insolent
Let's get this straight.
I made it simple so you can understand in your little clown crane
Whore tongue, Viper tongue, let me do my rap quietly
Okay, move your ass instead of talking, yo
You hate me, I know, I'm trying to figure out why
Maybe you see me as a petty bourgeois
A fake rapper in his big house
Who thinks of his hanging for no reason
Spend a day in my crane, you'll understand
Why I'm rumbling, why I'm rapping for the homeless
8 Mile Fan: that's what you think of me
But I freestyle long before you see it
Don't talk to me about values.
Mom and dad are divorced: is this your misfortunes?
Why are you being rude? You're gonna eat it.
A pendulum because, I, I give them to you on time
You think I want to break through
If that were the case, I would invent a city
I'd say I sell shit to feed my family.
That I stashed three broliks in my little underpants
I'd go buy myself a fucking baggy
I would write "nique" and then "your mother" for rhyme
I would make the sound you love
Instead of wasting three minutes describing what you are
A guy who's seen Scarface too much
Until using the tape of the cassette
A guy who listens to too much rap
But who forgets that dad has too much mesh
Let's go back, City of Chateauroux
'86: birth on Wheel hats
From the beginning, I hurt my mother, seeing the tapes
That the gyno put me, I think he did not like me
My mother ends her studies projects
To raise his offspring, my father-in-law kills himself
At the factory, and shut up because he knows that the thune
She gets sweaty, that's lucid.
So he works for his kids, I don't do anything
Except shit in my layers, but there's gold under the bark
From my family tree; small already
I was made to interfere with logic; all by myself
I learned to read, learned to write, when I was six
I skip the CP, people call me smart
I live autistic: "No, I don't like these people»
What do you want me to tell you? It's life, it's distressing
Then unemployment, moving
When I was twelve, I came across the school of the money micro
Little brother has only one wish: to become great
I want to be a rapper, sorry mom
Thirteen piges: I come across Kisti, what style
Mad Skill, Redskins, Rhyme Against skins
We dodge the class, first stick, it breaks
Inseparable, he has my esteem, it rapes
For hours without a microphone, we improve
Our impros, even if the sound and flow, it is not too
Synchro', in short, we begin and, already, the rhymes
Not about guns and whores but about our goals and struggles
Our idols is the Connex Scard'
We'll make honest texts that real guys know
With the pet ' at the beak, we smoke, sharpen our feathers
The head in crumbs, without a cold since we walk
Here is the rap, new vintage
Rhymes as balls, tongue placements in Zinedine
You think you're doing something new?
But your anus is scarred like Ribery's face
The worst thing since the atomic bomb
Shade your mic, even your Bic
At your level, Quick, Take your dico page 7M
You can read: "Fuck you, mytho»