Cause commune — La vaingtaine song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La vaingtaine" by Cause commune.
Lyrics
J’ai la vingtaine et j’fais rien, j’te parle d’un thème qui est sérieux
Les jours de la semaine sont fériés, c’est pas de la flemme, ou j’en sais rien
C’est pas de ma faute, les gens sont cons, j’veux pas finir cancéreux
J’veux y arriver qu’en serrant des dents, comme un mec à son compte
Mais l’avenir terrorise, la peur s’extériorise
Les conneries s’mémorisent, et c’est nos cranes qu’ils démolissent
La poisse déstabilise, donc le destin balise
Les rêves se stérilisent, la honte me décrédibilise
Le moral est celui d’un mec qui déprime à mort
Qui s’est pris un mur par l’amour dès le premier abord
Dès le premier rapport, il a pris sa murge
Guidé par la tune pour un corps à corps, convaincu qu’elle collaborera
Narrateur qui rature sa peur dans des bars à putes
Vois l’attitude qu’il adopte quand la pute est thérapeute
Il aime les dames et faire le malin dans des draps de satin
Mais son destin est damné depuis ce câlin dans les bras de Satan
Quand ton destin est trop lesté
Où est l’estime? Cette terre est stone
On veut que la roue tourne, mais la nôtre est voilée
Je veux pas passer ma vie à nettoyer tes toilettes
Quand je pense aux causes, aux conséquences
Qui poussent mes couz' à causer tant de dégâts
Déballez pas vos plans de défense
Et on est sensé s’entraider
Mais, dans le vice, on ne fait que s’engrainer
Ça ramène de la fraîcheur, t’entends pas que le rap déchante?
Et ne parle que d’shit, de came et d’guns, de bitchs
Mais faudrait plus qu’il parle aux gens
Parlons en
La plupart ne savent même pas s’exprimer
Entre réel et rêve, tu cherches encore ta vérité
J’taffe mes rimes stratégiquement
Viens l’vérifier, pas d’dérivé
Droit au but, et si ça t’marque, c’est bien qu’t’es visé
Dans l’indé', qui gère? Moi? Toi? Lui? Elle? Nous?
Pourquoi pas vous? On s’en fout, on reste des intérimaires
Ici, y’a plein de rimeurs, mais pas autant qu’les rumeurs
Eh merde, ces mecs, moi, j’comprends pas leur humour
Le respect n’est plus, cette valeur est morte
Les gens n’ont plus l’air humain, n’ont pas de remord
Et tu t’moques de c’que les malheurs amènent
Marre de ramer pour la re-mè'
Rapper: mon seul remède, sans en faire un roman
Besoin d’son arôme, j’veux pas les voir émus
C’est moi l’aîné
Raison d’plus pour ne pas décevoir les miens
J’dévoile mes mots, j’déploie mes ailes
La vie, au fond, j’ai d’quoi l’aimer
Epoque mal barrée, cramée comme la Marlboro
Où des gars égarés trouvent cool les man tarés
Y’a des gourous, des bourreaux et des vieux soûlots bourrés
Puis ceux qui courent au boulot afin de voir l’euro s’rabouler
Mais les jeunes gens veulent que ça en jette
Génération sans gêne, ça gère que quand les cours s’achèvent
Achètent la C en sachet puis s’la mettent en cachette
Vision de vie trash, mais sans piston, c’est l’crash test
On connait la galère, les bals et les palettes
C’est mieux que dévaler la falaise, ou que d’emballer les barrettes
Pour épater les parents, on cherche à paraître balaise
Mais, mal à l’aise cependant, quand, d'être fier, ils n’ont pas à l'être
Pour oublier ce casse-tête, entre potes, les packs s’payent
Pour le boule de tasses-pé', en te-boî', ça va s’perdre
Le cool-al' cause de grosses pertes, quand, en ture-voi', des gosses crèvent
Trop d’peine, à vingt piges, partir sur un air de gospel
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Lyrics translation
I'm in my twenties and I'm doing nothing, I'm talking about a theme that is serious
The days of the week are holidays, it's not phlegm, or I know nothing
It's not my fault, people are stupid, I don't want to end up cancerous
I only want to get there by clenching my teeth, like a guy on his own.
But the future terrorizes, fear externalizes
Bullshit is memorized, and it's our cranes that they demolish
Misery destabilizes, so fate tags
Dreams become sterile, shame makes me disreputable
The morale is that of a guy who depresses to death
Who took a wall by love from the very first
From the first report, he took his murge
Guided by the tune for a melee, convinced that she will collaborate
Narrator who scares his fear in whore bars
See the attitude he takes when the whore is a therapist
He loves ladies and doing the smart thing in satin sheets
But his fate is doomed since this hug in the arms of Satan
When your fate is too heavy
Where is the esteem? This land is stone
We want the wheel to spin, but ours is veiled
I don't want to spend my life cleaning your toilet.
When I think about the causes, the consequences
That push my couz ' to cause so much damage
Do not unpack your defense plans
And we're supposed to help each other
But, in vice, we only get fat
It brings back the freshness, can't you hear the rap rapping?
And all he talks about is shit, Cam and guns, bitchs
But it would take more for him to talk to people
Let's talk in
Most do not even know how to express themselves
Between real and dream, you're still looking for your truth
I cut my rhymes strategically
Come check it out, No Derivative
Right to the point, and if it marks you, it's good that you're targeted
In India, who manages? Me? You? Him? Elle? Us?
Why not you? We don't care, we're still acting.
Here, there are plenty of rhymes, but not as many as the rumors
Shit, these guys, I don't understand their humor.
Respect is no longer, this value is dead
People no longer look human, have no remorse
And you make fun of what misfortunes bring
Tired of rowing for the re-mother
Rapper: my only remedy, without making it a novel
Need its aroma, I do not want to see them moved
I'm the eldest
All the more reason not to disappoint mine
I reveal my words, I spread my wings
Life, deep down, I have something to love
Eras badly crossed, burnt like the Marlboro
Where misguided guys find crazy man cool
There are gurus, executioners and drunk old men
Then those who run to work to see the euro bend
But young people want it to throw away
Generation without discomfort, it manages only when the classes end
Buy the C in a bag and then hide it
Life vision trash, but without piston, it's the crash test
We know the galley, the balls and the pallets
It's better than going down the cliff, or wrapping the bars
To impress parents, we try to look like balaise
But, uncomfortable though, when, to be proud, they do not have to be
To forget this puzzle, between friends, packs pay
For the ball of cups-pé', te-box', it will get lost
The cool-al 'causes big losses, when, in ture-voi', kids die
Too much trouble, twenty piges, to leave on an air of gospel
Lyrics written and annotated by the French community of Rap Genius