Cause commune — Issoudun song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Issoudun" by Cause commune.
Lyrics
Chez nous, l’ennui nous tue, demande à Kevin
Tu passes plus de temps sur Facebook que dans la vraie vie
Chez nous, la réussite est loin, demande à l'équipe
Tous les mois, tu retrouves tes potes devant l’assedic
Chez nous, on perd notre temps et, le temps, ça défile
Trop de consanguines, comment veux-tu que je pense à des filles?
Les gens sont soit alcooliques, soit dépressifs
J’devrais ouvrir un bar qui fasse aussi pharmacie
Les salopes des boîtes d’intérim te disent en feintant:
«Y'a pas grand-chose pour l’instant, revenez dans dix ou quinze ans»
Tu devrais sortir le fusil: «Espèce de salope, j’veux rien d’abusif
Juste une petite place à l’usine»
Au pire, tu finis préparateur de commandes
Chez Vivarte, t’es au milieu des phases d’acteurs de Groland
Tu passes tes samedis soirs dans des boîtes merdiques à boire des litres
Du 'sky et, avec tout ça, toi, t’as peur qu’on s’bande?
Tu perces tes boutons blancs mais rêves de percer dans la 'sique
Et tu finis avec le SMIC du caissier chez Aldi
Ou dans un McDo' crado avec un chef sadomaso'
Et tu cries vengeance en crachant dans les cheese'
Tu seras pas PDG, pas de soirée «bon chic, bon genre»
Chez nous, c’est P.E.S., c’est des soirées bout d’shit/console
Mesk'1, Rafka, Kesti, Sirka, il faut tout d’suite qu’on sorte
De cet engrenage, qu’on s’casse de là pour dire c’qu’on pense
Vite, préviens donc tous tes potes, dis-leur bien qu’le son déboîte
Tu te demandes d’où ça vient: d’Issoudun
Oui, faut qu’on éclate les portes, XXX
Car Dieu sait que tout ça craint, c’est soûlant
Chez nous, les commerces sont presque tous fermés
Du coup, les journées ressemblent à des jours fériés
Quand j’suis bourré, j’pourrais baisser tout c’qui bouge, sérieux
Du coup, j’ai mis enceinte ma femelle bull-terrier: j’déconne
Lève ta main si t’es qu’un cas soc' banal
À force de te branler, t’auras le bras gauche de Nadal
Quand elle sera morte, t’as qu'à faire empailler ta femme
Pour lui mettre un p’tit coup d’bite que quand vraiment t’as la dalle
Et si les beaufs font des gosses pour toucher les alloc'
Préfèrent une grosse qui cuisine plutôt qu’une belle salope
Chez nous, quand on drague, c’est: «Ramène tes escalopes»
Si c’est moi qui te baise, après, c’est toi qui payes ta clope
Ma queue fait d’l’escalade sur tes trompes de Fallope
Goût surimi/crevette, faut pas qu’tu t’trompes de capotes
Tu baises, après, tu largues les meufs par texto
Autant aller aux putes, c’est pareil, tu payes pas l’resto
L'équipe de rugby d’XXX: mon poste: pilier d’bistro
J’suis qu’un alcoolo de plus parmi les milliers d’cirrhoses
Dans un vingt ans, à l’hosto, on prendra l’apéro, promis
J’boirai un 'sky à la paille par ma trachéotomie
Vite, préviens donc tous tes potes, dis-leur bien qu’le son déboîte
Tu te demandes d’où ça vient: d’Issoudun
Oui, faut qu’on éclate les portes, XXX
Car Dieu sait que tout ça craint, c’est soûlant
Lyrics translation
At home, boredom kills us, asks Kevin
You spend more time on Facebook than in real life
With us, success is far away, asks the team
Every month, you meet your friends in front of the assedic
At home, we lose our time and time goes by
Too many inbred, how do you expect me to think of girls?
People are either alcoholic or depressive
I should open a bar that's also a pharmacy.
Acting box sluts tell you while pretending:
"There is not much for now, come back in ten or fifteen years»
You should take out the gun: "you bitch, I want nothing abusive
Just a small place at the factory»
At worst, you end up order preparer
At Vivarte, you're in the middle of Groland's acting phases
You spend your Saturday nights in crappy cans drinking liters
Sky, and with all this, you're afraid we're gonna get together?
You pierce your white buttons but you dream of piercing in the ' sique
And you end up with the cashier'S SMIC at Aldi's
Or in a McDo 'crado with a sadomaso leader'
And you scream revenge by spitting in the cheese'
You're not going to be CEO, you're not going to be a "good chic, good kind" Party.»
At home, it is P. E. S., It is evenings end of shit / console
Mesk'1, Rafka, Kesti, Sirka, we need to get out now
Of this gear, let's get out of there and say what we think
Hurry, so warn all your friends, tell them well that the sound breaks
You wonder where it comes from: Issoudun
Yeah, we gotta break the doors, XXX
'Cause God knows it sucks, it's drunk.
Our shops are almost all closed
So the days look like holidays
When I'm drunk, I could turn down everything that moves, seriously
So I got my female bull-terrier pregnant: I'm kidding
Raise your hand if you're just a SoC ' banal case
If you jerk off, you'll have Nadal's left arm
When she's dead, you just have to stuff your wife
To put him a little cock shot that when really you have the slab
And if the beaufs make kids to touch the alloc'
Prefer a fat one who cooks rather than a beautiful slut
At home, when you're flirting, it's "bring your cutlets back»
If I'm the one who fucks you, then you're the one who pays for your cigarette.
My cock is climbing up your fallopian tubes
Taste surimi / shrimp, you must not get the wrong capotes
You fuck, then you text the girls.
You might as well go to the whores, but you don't pay for the restaurant.
XXX rugby team: my post: Bistro pillar
I'm just one more alcoholic among the thousands of cirrhosis
In a twenty years, at the hosto, we will have the aperitif, I promise
I'll drink a straw sky through my tracheotomy
Hurry, so warn all your friends, tell them well that the sound breaks
You wonder where it comes from: Issoudun
Yeah, we gotta break the doors, XXX
'Cause God knows it sucks, it's drunk.