Cause commune — 7M TV song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "7M TV" by Cause commune.
Lyrics
Eh Tarek, c’est pour toi, ça
New York, à l’ancienne, rappelle toi
Ça vole déjà pas haut, ils veulent me voir encore plus bas
Chez moi, les traîtres sont ceinture noire de Juda
Ne joue pas avec moi, ne joue pas avec nous
Dans la galère, on est tous aveugles au haut du mat
On manque pas d’air, on étouffe, le mal-être: on l'éprouve
Les petits frères: on les pousse à sortir du plumard
En fait, on découvre que notre motivation
S’est endormie, ça pé-ta' dès huit heure du mat'
Tous à pédaler dans le couscous, faut qu’on s’pousse tous
A bosser pour nos coups d’pouce
Car on est tous cous' dans ces kolkhozes
Cause Co' s’oppose aux causes de tes coups d’blues
Moi, j’suis conscient que le système nous exploite
Qu’il nous escroque, que, l'école, c’est l’espoir
Conscient que mes grolles valent vingt salaires de petits indiens
Conscient que les biens s’obtiennent tant bien que mal, mais rarement bien
Ces marques qui nous traquent, nous rackettent
Qui te vendent au prix fort une virgule sur tes baskets
Pour qu’on s’sente à l’aise dedans, balèzes ces gens
Qui apaisent le manque, te baise avec du vent
Yo, yo
Ils croyaient écrire mon avenir dans mes bulletins
Voulant m’apprendre qu’on peut l’changer dans des scrutins
C'était eux s’enrichissant avec ces PV
Voulant qu’on passe direct du CP au CPE
Génération mai '68, nous, c’est 11 septembre
Les tours s’effondrent, le moral aussi, les bombes répandent
La mort, les gens s’répondent à coups d’bombes, les ondes répandent
La peur, les rues se bondent, abondent de jeunes qui tombent d’accord
L’avenir fait peur, le passé s'évapore
Le présent en métaphore, loin de ces rappeurs
Habillant leurs paroles dans un tissu de mensonges
Moi, mon cauchemar n’est pas qu’issu d’mes songes
L’issu d’secours se bloque, faut qu’on sorte par la grande porte
J’regrette encore de m'être fichu d’ces cours, issu d’ce corps
Meurtri, j’aimerais rejoindre leur paradis
En attendant, c’est dans l’effort que nos frères se forgent
Nos frères se torchent, l’alcool leur sert de PQ
Pour essuyer les merdes qui tâchent leur vécu
Moi, j'écume les vagues de ma vie, les bars de la ville
M’en bats… de la vie des gars qui salissent ma plume
Avec la vie, j’joue au Black Jack, plein d’flics flippent
Slip plein d’flaque, sortent la plaque puis matraquent
Petits malfrats disent: «Ça l’fera», foncent dans le mur
Zut, pas d’frein, vite, chaque phrase touche au but
Chaque femme touche aux bites, moi, j’crois plus
A chaque phrase de chaque femme, ça m’tue
Chaque vie sa lutte, chaque lutte: ça s’vit
Même pas confiance en la sage-femme, sale pute
J’rappe en morse, les rappeurs me comprennent pas
Qui m’aime me suive, bouge si tu m’aimes pas
J’viens les faire taire, leur faire peur
Qu’leur mère pleure, qu’mes vers heurtent
Leur fierté, pleurent sur caisse-claire
Mecs qui baissent leur ben', qui laissent leur frère seul
Face à leur sort, ce son leur sert pas de leçon
Juste de l’espoir avant qu’l’heure sonne
La drogue: y’en a qui osent, y’en a qu’ont pas d’veine
Alors ils se les remplissent pendant qu’y en a qui dosent
Moi, ma came, c’est le R-A-P
De la salive plein mes neurones pour mes pensées crachées
Lyrics translation
Hey, Tarek, it's for you.
New York, Old-Fashioned, remember
It's already flying not high, they want to see me even lower
In my house the traitors are black belt of Judah
Don't play with me, don't play with us
In the galley, we are all blind at the top of the mat
We do not lack air, we suffocate, the malaise: we experience it
The little brothers: we push them out of the plumard
In fact, we discover that our motivation
She fell asleep, it was eight o'clock in the morning.
All to pedal in the couscous, we must all push
To work for our boosts
'Cause we're all in these kolkhozes
Cause Co ' opposes the causes of your blues hits
I am aware that the system is exploiting us
That he cheats on us, that school is hope
Aware that my grolles are worth twenty wages of Little Indians
Aware that goods are obtained both well and badly, but rarely well
These brands that track us, racketeer us
Who sell you at a high price a comma on your sneakers
To make you feel comfortable in it, you're just throwing these people away.
That soothe the lack, fuck you with wind
Yo, yo
They thought they were writing my future in my newsletters.
Wanting to teach me that we can change it in elections
It was them enriching themselves with these PVS
Wanting to move directly from CP to EPC
Generation May ' 68, us, it's September 11
Towers collapse, morale too, bombs spread
Death, people respond to each other with bombs, the waves spread
Fear, the streets are crowded, there are plenty of young people who agree
The future is scary, the past evaporates
The present in metaphor, far from these rappers
Dressing their words in a fabric of lies
Me, my nightmare is not only from my dreams
The emergency exit is blocked, we have to go out the big door
I still regret to have shunned these classes, from this body
Bruised, I'd like to join their paradise
In the meantime, it is in the effort that our brothers forge
Our brothers are torching, alcohol serves them as PQ
To wipe the shit that taint their lived
I foam the waves of my life, the bars of the city
I'm fighting ... the lives of the guys who dirty my pen
With life, I play blackjack, full of cops freak out
Slip full of puddle, take out the plate then Baton
Little thugs say: "it will", rush into the wall
Damn, no brake, quick, every sentence touches the goal
Every woman touches cocks, I believe more
With every sentence of every woman, it kills me
Every life its struggle, every struggle: it lives
Not even trust the midwife, dirty whore
I rap in morse, rappers don't understand me
Who loves me follow me, move if you don't love me
I'm here to shut them up, scare them
Let their mother cry, let my worms strike
Their pride, cry on snare
Guys who lower their ben' , who leave their brother alone
Faced with their fate, this sound serves them no lesson
Just hope before the time comes
Drugs: some dare, some have no veins
So they fill them up while there's some that dose
Me, my cam, is the R-A-P
Saliva filled my neurons for my thoughts spit out