Cattivi Pensieri — Mi Ami O No song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mi Ami O No" by Cattivi Pensieri.
Lyrics
Andiamo a cogliere le margherite
Voglio vedere se mi ami o no
Ti devo dire tante piccole cose
Ti voglio bene e colpe io non ne ho
Se andiamo a cogliere le margherite
Faremo il gioco della verita'
Vedrai lo so com’e' che poi va a finire
Che fra di noi qualcuno restera' male
Ti voglio adesso perche' poi si cresce
C’e' sempre meno tempo per amare
L’amore e' come l’acqua minerale
Se non la bevi lei si sgasa e' naturale…
Non c’e' niente di male se voglio di piu'
Facciamo il gioco della verita'
Cosa faccio di male se chiedo di piu'
Sto morendo d’amore e anche di gelosia
Mi ami o no. oh no-o-o…
E' una malattia che non va piu' via
Non c’e' niente di male se chiedo di piu'
Sto morendo d’amore e anche di gelosia…
Mi ami o non mi ami — Mi ami o non mi ami
Mi ami o non mi ami — Mi ami o no!
Andiamo a cogliere le margherite
Non voglio avere la testa sul collo
Chi se ne frega se mi prenderai in giro
Lo sai che odio stare appesa al tuo filo
Non inventare le tue solite scuse
Non mi trattare come una bambina
Lo sai con te sono una vera donna
Anche se non mi piace mettere la gonna.
Non c’e' niente di male se voglio di piu'
Facciamo il gioco della verita'
Cosa faccio di male se chiedo di piu'
Sto morendo d’amore e anche di gelosia
Mi ami o no!!! oh no-o-o…
E' una malattia che non va piu' via
Non c’e' niente di male se chiedo di piu'
Sto morendo d’amore e poi sia quel che sia…
Mi ami o non mi ami — Mi ami o non mi ami
Mi ami o non mi ami — Mi ami o no!
E se vuoi cogliere le margherite…
Fatti sentire!!!
Lyrics translation
Let's go get the Daisies
I want to see if you love me or not
I have to tell you a lot of little things
I love you, and I blame you.
If we go to pick the Daisies
We'll play the truth game.
You'll see. I know how it ends.
That between us someone will stay bad
I want you now because you grow up
There's less and less time to love
Love is like mineral water
If you don't drink it, it's natural.…
There's nothing wrong with me wanting more.
Let's play the truth game.
What do I do wrong if I ask for more?
I'm dying of love and jealousy too
Love me or not. oh no-o-o…
It's a disease that never goes away.
There's nothing wrong with asking for more.
I'm dying of love and jealousy too…
Love me or don't love me — love me or don't love me
You love me or you don't love me-you love me or you don't!
Let's go get the Daisies
I don't want my head on my neck.
Who cares if you make fun of me
You know I hate hanging on your wire
Don't make up your usual excuses
Don't treat me like a little girl
You know with you I'm a real woman
Although I do not like to put on the skirt.
There's nothing wrong with me wanting more.
Let's play the truth game.
What do I do wrong if I ask for more?
I'm dying of love and jealousy too
Love me or not!!! oh no-o-o…
It's a disease that never goes away.
There's nothing wrong with asking for more.
I'm dying of love and then whatever it is…
Love me or don't love me — love me or don't love me
You love me or you don't love me-you love me or you don't!
And if you want to seize daisies…
Make yourself heard!!!