Cattivi Pensieri — Emozione song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Emozione" by Cattivi Pensieri.
Lyrics
Se bastasse andare in giro
A fari spenti nella notte
Per provare un’emozione
Che non c’e' che non si vede
Non si tocca non si sente… Non e' presente
Se bastasse fare un figlio
Che poi cresce e se ne va
Se bastasse la meta'
Di tutto quello che c’hai dentro
Negli armadi e nei cassetti… Per provare un’emozione…
Ma e' come l’oro cara come il fuoco
E' come l’acqua che scivola via
E' come prima e dopo il grande vuoto
E' come quello che tu vuoi che sia
E' come un filo un nodo una fessura
E' una luce che non va piu' via
E' come il cielo il mare aperto e dopo e' il deserto…
E' un’emozione
Fisica o cos’e' sale dentro me
Una reazione
Chimica o cos’e'
Sale dentro me-e
E se bastasse fare quello che ti piace
Per provare un’emozione …non e' abbastanza
Nemmeno il cane che ti guarda con gli occhioni
Mentre dice allora andiamo deve fare la pipi'
E con un bacio dire si… dire di si
Ti voglio bene sono qui
Perche in due piu di cosi'
Cosa ti manca per provare un' emozione…
Ma e' come l’oro e' cara e' come il fuoco
E' come l’acqua che scivola via
E' come prima e dopo il grande vuoto
E' come quello che tu vuoi che sia…
E' come un filo un nodo una fessura
E' una luce che non va piu' via
E' come il cielo il mare aperto
E dopo e' il deserto…
E' un’emozione
Fisica o cos’e' sale dentro me
Una reazione
Chimica o cos'è sale dentro me-e
E' un’emozione
Fisica o cos’e' sale dentro me
Una reazione chimica o cos’e'
Sale dentro me-e-e-e…
Fisica o cos’e sale dentro me-e-e-e
In me-e i-i-i-in meeeeee!!!
Lyrics translation
If it was enough to go around
Lights off at night
To experience an emotion
You can't see it.
You don't touch, you don't feel ...
If it was enough to have a child
Which then grows and leaves
If half is enough
Of everything you have inside
In cabinets and drawers ... to experience an emotion…
But it's like gold dear as fire
It's like water slipping away
It's like before and after the big void
It's like what you want it to be
It's like a thread a knot a slit
It's a light that never goes away
It's like the sky the open sea and then it's the desert…
It's an emotion
Physics or what's up inside me
Reaction
Chemistry or what is it
It rises inside me-and
And if you just do what you like
To feel an emotion ...it's not enough
Not even the dog that looks at you with the eyes
While he says Let's go, he has to pee.
And with a kiss say yes ... say yes
I love you I'm here
Why in two more than that
What do you lack to experience an emotion…
But it's like gold it's expensive it's like fire
It's like water slipping away
It's like before and after the big void
It's like what you want it to be…
It's like a thread a knot a slit
It's a light that never goes away
It's like the sky the open sea
And then it's the desert…
It's an emotion
Physics or what's up inside me
Reaction
Chemistry or what is salt inside me-and
It's an emotion
Physics or what's up inside me
A chemical reaction or what is it?
It goes in me-e-e-e…
Physics or what and rises inside me-e-e-e
In me-and i-i-i-in meeeeee!!!