Catherine Ribeiro — Jusqu'à ce que la force de t'aimer me manque song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jusqu'à ce que la force de t'aimer me manque" by Catherine Ribeiro.
Lyrics
Je voudrais pouvoir t'aimer deux ans, trois ans,
dix ans
T'aimer jusqu'à ce que la force de t'aimer me manque
Que le bonheur de t'aimer s'estompe
Afin que je puisse aimer
Quelqu'un d'autre que toi
Quelqu'autre chose que toi.
Aimer de nouveau, sans cesse
Aimer comme je t'aime en ce moment
Malgré
La frustration de ta présence
Malgré l'absence.
Douloureuse souffrance inutile
Et pourtant, combien nécessaire
Vitale à nos esprits de fous.
Quel gâchis que ce tant d'amour versé
à d'autres que toi
Mais peut-être… Quelle superbe résurrection de la vie.
Lyrics translation
I wish I could love you two years, three years, ten years love you until I miss the strength to love you that the happiness to love you fades so that I can love someone other than you someone else than you.
Love again, endlessly love as I love you right now despite the frustration of your presence despite the absence.
Painful suffering unnecessary and yet, how much vital necessary to our minds of Fools.
What a mess that so much love poured out to others than you but maybe ... what a beautiful resurrection of life.