Catherine Major — Le désert des solitudes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le désert des solitudes" by Catherine Major.
Lyrics
Le sol est instable
Il faudra s’en méfier
Malgré la beauté
Du plancher
Le sol est instable
Il faudra léviter
Macher désormais
C’est tomber
Dans le désert des solitudes
Souvent le sable est émouvant
Si les gitans ont l’habitude
D’y pleurer contre le vent
Je désavoue ma certitude
d’un chagrin plus élégant
Si je trouvais entre deux dunes
Une amour morte m’appartenant
Le sol est instable
À perte de vue
À perdre pieds nus
Sur le chemin tenu
Le sol est instable
À porter disparu
À laisser suspendu
Sans dessous coeur déçu
Dans le désert des solitudes
Souvent le sable est émouvant
Si les gitans ont l’habitude
D’y pleurer contre le vent
Je désavoue ma certitude
d’un chagrin plus élégant
Si je trouvais entre deux dunes
Une amour morte m’appartenant
Dans le désert des solitudes
Souvent le sable est émouvant
Si les gitans ont l’habitude
D’y pleurer contre le vent
Je désavoue ma certitude
d’un chagrin plus élégant
Si je trouvais entre deux dunes
Une amour morte m’appartenant
Le sol est instable
Autant que l’océan
Qu’importe l’important
Est ici maintenant
Le sol est instable
Mais le bonheur est patient
Contre marés et vents
Ferons-nous tourner le temps?
(Thanks to Sara Beaulieu for these lyrics)
Lyrics translation
The ground is unstable
You'll have to be careful.
Despite the beauty
Floor
The ground is unstable
It will have to levitate
Macher now
It's fall
In the desert of solitudes
Often the sand is moving
If gypsies are used
To cry against the wind
I disavow my certainty
from a more elegant grief
If I found between two dunes
A dead love belonging to me
The ground is unstable
As far as I can see
To lose bare feet
On the way held
The ground is unstable
To wear missing
To leave hanging
Without under heart disappointed
In the desert of solitudes
Often the sand is moving
If gypsies are used
To cry against the wind
I disavow my certainty
from a more elegant grief
If I found between two dunes
A dead love belonging to me
In the desert of solitudes
Often the sand is moving
If gypsies are used
To cry against the wind
I disavow my certainty
from a more elegant grief
If I found between two dunes
A dead love belonging to me
The ground is unstable
As much as the ocean
Whatever the important
Is here now
The ground is unstable
But happiness is patient
Against tides and winds
Will we turn the clock?
(Thanks to Sara Beaulieu for these lyrics)