Catherine Durand — Souvenirs song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Souvenirs" by Catherine Durand.
Lyrics
Se souvenir de l'été
C’est un peu moins l’hiver
Le bruit que j’en ai gardé
C’est un peu de la mer
Se souvenir du meilleur
C’est savoir comment faire
Se rappeler ses erreurs
C’est ne pas les refaire
Se souvenir des chansons
C’est déjà les chanter
Se souvenir d’un frisson
C’est le laisser monter
Se souvenir des passions
N’est jamais du passé
Quand je redis ton nom
Je n’ai rien oublié
Se souvenir c’est de l’eau
C’est comme une rivière
Qui coule vers la mer
C’est comme un long chemin
Qu’on traîne au fond du cœur
Et marqué dans nos mains
«Je me souviens "
Se souvenir du début
Ce n’est jamais la fin
Me souvenir de ta rue
C’est moi qui te reviens
Regarder dans tes yeux
C’est tout connaître de toi
C’est savoir de nous deux
Que l’amour restera
Se souvenir de l’orage
C’est déjà du soleil
Me rappeler ton visage
Ce n’est jamais pareil
Souvent quand ça fait mal
On se souvient de la vie
Le temps c’est une étoile
Cachée avec la nuit
Se souvenir c’est de l’eau
C’est comme une rivière
Qui coule vers la mer
C’est comme un long chemin
Qu’on traîne au fond du cœur
Et marqué dans nos mains
«Je me souviens «» Je me souviens «» Je me souviens «» Je me souviens "
(Merci à Nicole Lafontaine pour cettes paroles)
Lyrics translation
Remember the summer
It's a little less winter
The noise I kept
It's a bit of the sea
Remembering the best
It is knowing how to do
Remembering your mistakes
It's not doing them again.
Remembering songs
It's already singing them
Remembering a thrill
It's letting him go up.
Remembering passions
Never from the past
When I say your name again
I haven't forgotten anything
Remembering is water
It's like a river
Flowing to the sea
It's like a long way
That we drag deep in the heart
And marked in our hands
"I remember "
Remembering the beginning
It's never the end
Remember your street
It's me coming back to you
Look into your eyes
It's all about you
It's knowing about both of us.
That love will remain
Remembering the storm
It's already Sun
Remind me of your face
It's never the same
Often when it hurts
We remember life
Time is a star
Hidden with night
Remembering is water
It's like a river
Flowing to the sea
It's like a long way
That we drag deep in the heart
And marked in our hands
"I remember ""I remember ""I remember "" I remember "
(Thanks to Nicole Lafontaine for these words)