Catherine Deneuve — What tu dis, qu'est-ce que tu say? song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "What tu dis, qu'est-ce que tu say?" by Catherine Deneuve.

Lyrics

What tu dis, qu'est-ce que tu say?
On s'comprenait yesterday
What tu dis, qu'est-que tu say?
What I want, qu'est-ce que t'en sais?
On s'comprenait but today
What I want, qu'est-ce que t'en sais?

Tu es black, tu es cool,
Tu es flaque et je coule
J'te sens trop,
Trop sweet and low

What tu cherches, qu'est-ce que tu do?
Je n't'understand plus du tout
What tu cherches, qu'est-ce que tu do?
Je n'sais what, what tu do?
Quand tu files tout doux, tout doux
Je m'dis what, what can I do?

Tu es black, tu es cool,
Tu es flaque et je coule
J'te sens trop,
Trop sweet and low

What tu dis, qu'est-ce que tu say?
On s'comprenait yesterday
What tu dis, qu'est-ce que tu say?
Tu es dans l'mood, je n'y suis pas
Hollywood ce n'est plus ça
Tu es dans l'mood, je n'te suis pas

Tu es black, tu es cool,
Tu es flaque et je coule
J'te sens trop,
Trop sweet and low

Lyrics translation

What do you say, what do you say?
We agreed yesterday what you say, what do you say?
What I want, what do you know?
But today what I want, what do you know?

You're black, you're cool, you're pudgy and I'm flowing I feel you too, too sweet and low what are you looking for, what do you do?
I don't understand at all What you're looking for, what do you do?
I don't know what, what do you do?
When you run easy, easy I think what, what can I do?

You're black, you're cool, you're pudgy and I'm flowing I feel you too, too sweet and low what you say, what do you say?
We got along yesterday what you say, what do you say?
You're in the mood, I'm not Hollywood it's not that anymore you're in the mood, I'm not following you you're black, you're cool, you're puddle and I flow I feel you too, too sweet and low