Cäthe — Ich muss gar nichts song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Ich muss gar nichts" by Cäthe.

Lyrics

«Vom Winde verweht» im Fernsehen sehn
und mir die Turnschuh`binden und mit dem Fahrrad vom Nachbarn runter zum Hafen.
Und neugeborn`in der Sonne stehn
und geil sein
auf ein Erdbeereis.
Bridge
Und bevor es dir nie jemand sagt:
Deine Reaktionen sind ungelebte Explosionen.
Du rechnest doch ständig mit Krieg, atmest keinen Sommertag.
Ich bin so froh, dass ich nie mit dir geschlafen hab.
Die Aktion, die du da abgezogen hast, war nicht sehr nett.
Ich muss einfach wirklich, wirklich überhaupt gar nichts!
Ich muss einfach wirklich, wirklich überhaupt gar nichts!
(Was muss ich? — Gar nichts!)
Ich muss einfach wirklich, wirklich überhaupt gar nichts.
Strophe:
Heute werde ich
«Vom Winde verweht» im Fernsehen sehn
und mir die Turnschuh`binden und mit dem Fahrrad vom Nachbarn runter zum Hafen.
Und neugeborn`in der Sonne stehn
und geil sein
auf ein Erdbeereis.
Bridge
Und bevor es dir nie jemand sagt:
Deine Reaktionen sind ungelebte Explosionen.
Du rechnest doch ständig mit Krieg, atmest keinen Sommertag.
Wdh. Refrain Freestyle
(Dank an Stephi für den Text)

Lyrics translation

"Gone with the wind" on TV sehn
and tie my sneakers and cycle down from the neighbor to the harbor.
And newborn standing in the sun
and be horny
on a strawberry ice cream.
Bridge
And before no one ever tells you:
Your reactions are unlived explosions.
You are constantly reckoning with war, do not breathe a summer day.
I'm so glad I never slept with you.
The action you took there was not very nice.
I just really, really need nothing at all!
I just really, really need nothing at all!
(What do I have to do? — Nothing!)
I just really, really need nothing at all.
Stanza:
Today I will
"Gone with the wind" on TV sehn
and tie my sneakers and cycle down from the neighbor to the harbor.
And newborn standing in the sun
and be horny
on a strawberry ice cream.
Bridge
And before no one ever tells you:
Your reactions are unlived explosions.
You are constantly reckoning with war, do not breathe a summer day.
Wdh. Chorus Freestyle
(Thanks to Stephi for the Text)