Catharsis — Выше кубки! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Выше кубки!" by Catharsis.
Lyrics
Наполним кубки мы отменной брагой,
Столы придвинем к жаркому огню,
Сегодня пьем за верность и отвагу,
За струны. что о подвигах поют…
Здоровье пьем отчаянных и смелых,
Рожденных днем и ночью побеждать,
Пьем за подруг, за их благое дело —
Любить мужчин и верить, и прощать…
Выше кубки за друзей,
Пьем по-честному, до дна,
Жизнь у всех у нас одна.
Выше кубки за друзей,
Выше кубки, пьем за жизнь,
За тот край, где родились,
Выше кубки! За любовь,
Выше кружки! Меньше слов.
Пьем за львиные сердца.
Выше кубки! Пьем до конца!
Всего, что было в жизни, не упомнишь
Пророчества, предательства и кровь,
Ростовщики и трусы нам неровня,
Как подлецы и воры всех сортов.
Благословенен меч, поющий с ветром,
Благословенны конь, пронесший сквозь огонь,
Гадалки, руны, древние приметы,
И ждущий сыновей отцовский дом.
Эй, прочь, печаль! Сегодня выпьем море,
Зажарим вепря, девять кабанов,
Гром с нашим смехом в небе пусть поспорит,
И распугает дремлющих богов.
Кто первый упадет, напившись, оземь,
Весь год нам будет кубки подавать,
Валькирии, пока еще не поздно,
Спешите к нам на землю пировать!
Lyrics translation
We will fill our cups with excellent Braga,
We'll move the tables to the hot fire,
Today we drink to loyalty and courage,
For the strings. what do they sing about feats…
Health drink desperate and bold,
Born day and night to win,
We drink to our friends, to their good cause —
Love men and believe and forgive…
Higher cups for friends,
We drink honestly, to the bottom,
We all have the same life.
Higher cups for friends,
Higher cups, drink to life,
For the land where you were born,
Above the cups! For love,
Above the circle! Few words.
Here's to the lion hearts.
Above the cups! Drink to the end!
You can't remember everything that happened in your life
Prophecies, treachery, and blood,
Usurers and cowards are not equal to us,
As scoundrels and thieves of all sorts.
Blessed is the sword that sings with the wind,
Blessed is the horse that passed through the fire,
Fortune tellers, runes, ancient signs,
And a father's house waiting for his sons.
Hey, away, sorrow! Today we will drink the sea,
Roast a boar, nine boars,
Thunder with our laughter in the sky let it argue,
And frighten the slumbering gods.
Who will be the first to fall, drunk, to the ground,
All year we will be served cups,
Valkyries, before it's too late,
Hurry to our land to feast!